Traducción de la letra de la canción A More Than Fiendish Malevolence - Thalarion

A More Than Fiendish Malevolence (original)

If tomorrow I die, today I would unburden my soul.
I grew day by day, more moody, more irritable.
More regardless of the feelings of others.
But I soon found a dislike to everyone arising within me.
By slow degrees, these feelings of disgust and annoyance.
Rose into the bitterness and hatred.
The fury of a demon possessed me, I knew myself no longer.
For months I could not rid myself of the phantasm.
Beneath the pressure of torments such as these.
The feeble remnant of the good within me succumbed.
Evil thoughts became my sole intimates.
The darkest and most evil thoughts.
A more than fiendish malevolence.
Thrilled every fibre of my frame.
But it was only a feeble feeling.
And the soul remained untouched.
If tomorrow I die, today I would unburden my soul.
I grew day by day, more moody, more irritable.
More regardless of the feelings of others.
But I soon found a dislike to everyone arising within me.
A more than fiendish malevolence.
Thrilled every fibre of my frame.
But it was only a feeble feeling.
And the soul remained untouched.

A More Than Fiendish Malevolence (traducción)

Si mañana muero, hoy descargaría mi alma.
Crecí día a día, más malhumorado, más irritable.
Más independientemente de los sentimientos de los demás.
Pero pronto descubrí que me disgustaba todo el mundo.
Poco a poco, estos sentimientos de disgusto y molestia.
Rose en la amargura y el odio.
Me poseyó la furia de un demonio, ya no me conocía.
Durante meses no pude librarme del fantasma.
Bajo la presión de tormentos como estos.
El débil remanente del bien dentro de mí sucumbió.
Los malos pensamientos se convirtieron en mis únicos íntimos.
Los pensamientos más oscuros y malvados.
Una malevolencia más que diabólica.
Emocionado cada fibra de mi cuerpo.
Pero fue solo un sentimiento débil.
Y el alma permaneció intacta.
Si mañana muero, hoy descargaría mi alma.
Crecí día a día, más malhumorado, más irritable.
Más independientemente de los sentimientos de los demás.
Pero pronto descubrí que me disgustaba todo el mundo.
Una malevolencia más que diabólica.
Emocionado cada fibra de mi cuerpo.
Pero fue solo un sentimiento débil.
Y el alma permaneció intacta.