Traducción de la letra de la canción A Tatrastream Romance - Thalarion

A Tatrastream Romance (original)

The bare trees are blooming with frost
And I am looking for what I had lost
I grasped that the nature is a whole
My life gets lost in a black hole
It is cold, it’s the freezing cold
The loose snow is grating under my feet
It is sparkling like gold
The ground breathes heavily beneath the white sheet
Oh Tatras, my land, mighty mountains
Sleeping and slumbering in the stillness
Unveil the mysteries hidden under the ice
Stupendous knowledge of the natural steadiness
I am trying to get me out of the trance
As I am living through the tatrastream romance
It seems to be so easy at a glance
To live through the tatrastream romance
Magnificent cascades are crossing my path
Into the unknown they calmly flow free
The clean restless waves offer a fresh bath
To cleanse my soul and body to a degree
Transparent drops overflow through my hands
The omnipotent power of water gives me brands
The water vapour is slowly surrounding me
So henceforth I shall be living in harmony
Oh Tatras, my land, mighty mountains
Sleeping and slumbering in the stillness
Unveil the mysteries hidden under the ice
Stupendous knowledge of the natural steadiness
I am trying to get me out of the trance
As I am living through the tatrastream romance
It seems to be so easy at a glance
To live through the tatrastream romance

A Tatrastream Romance (traducción)

Los árboles desnudos están floreciendo con escarcha
Y busco lo que habia perdido
Capté que la naturaleza es un todo
Mi vida se pierde en un agujero negro
Hace frío, hace mucho frío
La nieve suelta chirría bajo mis pies
es brillante como el oro
El suelo respira pesadamente debajo de la sábana blanca
Oh Tatras, mi tierra, poderosas montañas
Dormir y adormecerse en la quietud
Revela los misterios ocultos bajo el hielo
Estupendo conocimiento de la estabilidad natural
Estoy tratando de sacarme del trance
Mientras estoy viviendo el romance tatrastream
Parece ser tan fácil de un vistazo
Para vivir a través del romance tatrastream
Magníficas cascadas se cruzan en mi camino
Hacia lo desconocido fluyen tranquilamente libres
Las olas limpias e inquietas ofrecen un baño fresco
Para limpiar mi alma y mi cuerpo hasta un grado
Gotas transparentes se desbordan por mis manos
El poder omnipotente del agua me da marcas
El vapor de agua me rodea lentamente.
Así que de ahora en adelante viviré en armonía
Oh Tatras, mi tierra, poderosas montañas
Dormir y adormecerse en la quietud
Revela los misterios ocultos bajo el hielo
Estupendo conocimiento de la estabilidad natural
Estoy tratando de sacarme del trance
Mientras estoy viviendo el romance tatrastream
Parece ser tan fácil de un vistazo
Para vivir a través del romance tatrastream