Traducción de la letra de la canción Icon of Hopelessness - Thalarion

Icon of Hopelessness (original)

I see the sorrow in your eyes
Depressed pain of your heart
In captivity of passion’s flames
I lose myself within your dream
Lonely are the tears of sadness
Anguish of emotions corrodes me
Before my doom I stand alone
Full of retrospections
Darkness…
Odd are the ways of destiny
Somewhere in the endless desire
Between the life and death
Where the clear fire awaits
Depraved by the will of irony
I become the slave of solitude
Before the gates of eternal darkness
I wait in grief for the suffering
Can?
t you see my pain?
Don?
t you know my end?
It?
s right before you
And heartbreak is reviving again
Staying in a vicious circle
Leaving my life with a crystal clear mind
Sentenced to perpetual dimness
I lose myself within your dream
Depraved by the will of irony
I become the slave of solitude
Before the gates of eternal darkness
I wait in grief for the suffering
I see the light going out in your eyes
The face turning into the autumn
I see the sorrow in your eyes
Depressed pain of your heart
In the depths of the black shades
I’ll be dwelling once and for all
Like an icon of hopelessness
Where I shall die alone… forever

(traducción)

Veo el dolor en tus ojos
Dolor depresivo de tu corazón
En cautiverio de las llamas de la pasión
me pierdo en tu sueño
Solitarias son las lágrimas de tristeza
La angustia de las emociones me corroe
Antes de mi perdición estoy solo
Lleno de retrospecciones
Oscuridad…
Extraños son los caminos del destino
En algún lugar del deseo sin fin
Entre la vida y la muerte
Donde el fuego claro espera
Depravado por la voluntad de la ironía
Me convierto en esclavo de la soledad
Ante las puertas de la oscuridad eterna
Espero con pena el sufrimiento
¿Pueden?
¿ves mi dolor?
¿Don?
¿Sabes mi final?
¿Eso?
está justo delante de ti
Y la angustia está reviviendo de nuevo
Permanecer en un círculo vicioso
Dejando mi vida con una mente clara como el cristal
Sentenciado a oscurecimiento perpetuo
me pierdo en tu sueño
Depravado por la voluntad de la ironía
Me convierto en esclavo de la soledad
Ante las puertas de la oscuridad eterna
Espero con pena el sufrimiento
Veo la luz apagarse en tus ojos
La cara convirtiéndose en el otoño
Veo el dolor en tus ojos
Dolor depresivo de tu corazón
En las profundidades de las sombras negras
viviré de una vez por todas
Como un icono de la desesperanza
Donde moriré solo... para siempre