Traducción de la letra de la canción My Weakness - Thalarion

My Weakness (original)

Destructive tendencies
Still beside deep inside
I’m too weak to survive
And so faint to feel
Do you know how I feel?
The heat inside, exploding silence
I feel I’m gonna smash or cry
Who will give me more power
More pleasure for my soul?
Is that fear or anger within me
To blow me up and disappear?
Why do I feel so cheated?
Not knowing where my guilt dwells
Why everything you trust
Must hurt you and then turn to dust?
Expected relapses
Overstrain all my mind
I’m too slack to fight
And much rare for sacrifice
Do you know how I feel?
The heat inside, exploding silence
I feel I’m gonna smash or cry

My Weakness (traducción)

Tendencias destructivas
Todavía al lado de lo más profundo
Soy demasiado débil para sobrevivir
Y tan débil de sentir
¿Sabes cómo me siento?
El calor interior, explotando el silencio
Siento que voy a romper o llorar
quien me dara mas poder
¿Más placer para mi alma?
¿Es miedo o ira dentro de mí?
¿Para volarme y desaparecer?
¿Por qué me siento tan engañado?
Sin saber donde habita mi culpa
¿Por qué todo en lo que confías?
¿Debe lastimarte y luego convertirte en polvo?
Recaídas esperadas
Sobrecargar toda mi mente
Soy demasiado flojo para pelear
Y mucho raro para el sacrificio
¿Sabes cómo me siento?
El calor interior, explotando el silencio
Siento que voy a romper o llorar