Traducción de la letra de la canción Tunes of Despondency - Thalarion

Tunes of Despondency (original)

In melancholic waves of celestial gloominess
Where the goodness fights against the evilness
Crestfallen clouds are confirming their coolness
As they have forever lost their contriteness
Silent harmony is getting lost in a looseness
But it still radiates some special spookiness
Resolute melodies are gaining a spacious imperiousness
Bringing only the time of gentle gruffness
In kaleidoscopic whirl of sensual seediness
There’s an ostensible cheerfulness concealing sadness
Placid tones are unconcernedly swimming in tediousness
Veiling the sorrowful epoch of tender-heartedness
All the atmosphere is abounding in deep softness
But the melodies are coalescing into abstrusness
Astounding mood attains the august slackness
Where the downcast tunes fade out in timelessness
In kaleidoscopic whirl of sensual seediness
There’s an ostensible cheerfulness concealing sadness
Placid tones are unconcernedly swimming in tediousness
Veiling the sorrowful epoch of tender-heartedness

Tunes of Despondency (traducción)

En ondas melancólicas de melancolía celestial
Donde el bien lucha contra el mal
Las nubes cabizbajos están confirmando su frescura
Como han perdido para siempre su contrición
La armonía silenciosa se pierde en una soltura
Pero todavía irradia algo espeluznante especial.
Melodías resueltas están ganando una espaciosa imperiosidad
Trayendo solo el tiempo de la brusquedad suave
En un torbellino caleidoscópico de sensualidad
Hay una alegría ostensible que oculta la tristeza.
Los tonos plácidos nadan despreocupadamente en el tedio
Velando la época dolorosa de la ternura
Toda la atmósfera está llena de una profunda dulzura
Pero las melodías se fusionan en lo abstruso
Asombroso estado de ánimo alcanza la augusta holgura
Donde las melodías abatidas se desvanecen en la atemporalidad
En un torbellino caleidoscópico de sensualidad
Hay una alegría ostensible que oculta la tristeza.
Los tonos plácidos nadan despreocupadamente en el tedio
Velando la época dolorosa de la ternura