Traducción de la letra de la canción My Bitter Overstrain - Thalarion

My Bitter Overstrain (original)

This spooky night I am walking in the rain
I am very tired to continue on my way
Avoiding the other humans, living all alone
I am curious who will soften my grief, my dismay
The leaves are falling down to my feet
I am treading on them quite indifferent
My mind is free like a flight of a bird
But my legs are heavy to carry on
The falling drops of rain are accompaning me
Along with the starless cloudy sky
Half-dead I am tumbling down on my knees
Asking the goddess Shiva for power, for stamina
Behold the sky and see the clouds crying
Keep your providential spirit, keep your brawn
Behold the ground in the sadness drowning
You ought to recover because the curtain is drawn
With open soul I am diving into my memories
They are grand but veiled by the sorrow
Now is the time to gather all my strength
Because I wish to live and see tomorrow
Behold the sky and see the clouds crying
Keep your providential spirit, keep your brawn
Behold the ground in the sadness drowning
You ought to recover because the curtain is drawn

My Bitter Overstrain (traducción)

Esta noche espeluznante estoy caminando bajo la lluvia
Estoy muy cansado para seguir mi camino
Evitando a los otros humanos, viviendo solo
Tengo curiosidad por quien suavizará mi pena, mi consternación
Las hojas están cayendo a mis pies
los piso bastante indiferente
Mi mente es libre como el vuelo de un pájaro
Pero mis piernas son pesadas para continuar
Las gotas de lluvia que caen me acompañan
Junto con el cielo nublado sin estrellas
Medio muerto estoy cayendo de rodillas
Pidiéndole a la diosa Shiva poder, resistencia
Mirar el cielo y ver las nubes llorando
Mantén tu espíritu providencial, mantén tu fuerza
He aquí el suelo en la tristeza ahogándose
Deberías recuperarte porque el telón está corrido
Con el alma abierta me sumerjo en mis recuerdos
Son grandiosas pero veladas por el dolor
Ahora es el momento de reunir todas mis fuerzas
Porque deseo vivir y ver el mañana
Mirar el cielo y ver las nubes llorando
Mantén tu espíritu providencial, mantén tu fuerza
He aquí el suelo en la tristeza ahogándose
Deberías recuperarte porque el telón está corrido