Traducción de la letra de la canción Perun's Thunder of Revenge Will - Thalarion

Perun's Thunder of Revenge Will (original)

I am destiny, I come back in the night
And no moon can hinder at my return
As I can’t stop the circle of time
Covered by with darkness I call into the tempest
«I will be back, beyond the mist of the Carpathian forest
The forest in which I was once born
I will bring the message of those who have died in disgrace
In the cold solitude folded in fog of milleniums
I will ignite the fires of the magic ancient era»
«I will be back, and my omen will be eternal
Although I am unseen my powers won’t vanish
With my black art I shall resurrect the gods
Who have slept in the deepness of human heart»
«I am he, who will come in the form of mist
The mist that will surround also God himself
I shall cross the threshold of eternal space
And in the name of Perun’s thunder, I will take my revenge»
«I will be back, and my omen will be eternal
Although I am unseen my powers won’t vanish
With my black art I shall resurrect the gods
Who have slept in the deepness of human heart»

Perun's Thunder of Revenge Will (traducción)

Soy el destino, vuelvo en la noche
Y ninguna luna puede estorbar a mi regreso
Como no puedo detener el círculo del tiempo
Cubierto por la oscuridad llamo a la tempestad
«Volveré, más allá de la niebla del bosque de los Cárpatos
El bosque en el que una vez nací
Traeré el mensaje de los que han muerto en desgracia
En la fría soledad plegada en la niebla de milenios
Encenderé los fuegos de la era mágica antigua»
«Volveré, y mi presagio será eterno
Aunque no me vean, mis poderes no se desvanecerán
Con mi arte negro resucitaré a los dioses
que han dormido en lo profundo del corazón humano»
«Yo soy el que vendrá en forma de niebla
La niebla que envolverá también al mismo Dios
Cruzaré el umbral del espacio eterno
Y en nombre del trueno de Perun, me vengaré»
«Volveré, y mi presagio será eterno
Aunque no me vean, mis poderes no se desvanecerán
Con mi arte negro resucitaré a los dioses
que han dormido en lo profundo del corazón humano»