Traducción de la letra de la canción A Staircase to My Soul - Thalarion

A Staircase to My Soul (original)

The bliss has descended from the skies torn
Along with beneficial autumn drizzle
It brought a scent of obsolete recollections
And grieved me somewhat
Dense drops of rain hissed as they fell
Then evaporated and faded into the atmosphere
Like my own memories vanished long ago
That emerge with any following rain
But now I am fortunate because the bliss came to me
From the high distances of the azure clouds
It effaced the scars arising after the frusrtations
And healed my soul up
Shapeless flowers are blooming in heavens
Each of them reminds me the one part of my life
They used to fade before they blossomed
But now they turn pale and all bad is gone
The bliss has descended from the skies torn
Along with beneficial autumn drizzle
It brought a scent of obsolete recollections
And grieved me somewhat
Shapeless flowers are blooming in heavens
Each of them reminds me the one part of my life
They used to fade before they blossomed
But now they turn pale and all bad is gone

A Staircase to My Soul (traducción)

La dicha ha descendido de los cielos desgarrados
Junto con la beneficiosa llovizna otoñal
Trajo un olor a recuerdos obsoletos
y me apenó un poco
Densas gotas de lluvia silbaron mientras caían
Luego se evaporó y se desvaneció en la atmósfera.
Como si mis propios recuerdos desaparecieran hace mucho tiempo
Que emergen con cualquier lluvia siguiente
Pero ahora soy afortunado porque la dicha vino a mi
Desde las altas distancias de las nubes azules
Borró las cicatrices surgidas tras las frustraciones
Y sanó mi alma
Flores sin forma están floreciendo en los cielos
Cada uno de ellos me recuerda la parte de mi vida
Solían desvanecerse antes de florecer
Pero ahora se ponen pálidos y todo lo malo se ha ido
La dicha ha descendido de los cielos desgarrados
Junto con la beneficiosa llovizna otoñal
Trajo un olor a recuerdos obsoletos
y me apenó un poco
Flores sin forma están floreciendo en los cielos
Cada uno de ellos me recuerda la parte de mi vida
Solían desvanecerse antes de florecer
Pero ahora se ponen pálidos y todo lo malo se ha ido