Traducción de la letra de la canción Blood on the Radio - Thank You Scientist

Blood on the Radio (original)

Such a shame, it’s wasted on the youth
Let’s call the spade a spade
When we pay for all the things, the things we do
Ooh yeah, life is a game until it hits you in the face
Such a shame, it’s wasted on the…
You know I would hate to say «told you so.»
Forget your inhibitions, ready for the fall
The word on the wire, you’re living in denial
And you’re putting out the fire, and you’re letting go of your desires
So kill it before it determines who you’re gonna be today
Let all you think can’t be give way to possibility, you’ll see
You’re staring down the barrel of the permanence of truth
You’re giving in to every fear and I know what it’s doing to you
King Procrastination waits his life away
In hopes someone will show him the path that he should take
Stay weary of the hopeless in hopes that you may find a better way to fly
Ooh yeah, life is a game until it hits you in the face
Such a shame, it’s wasted on the…
You know I would hate to say «told you so.»
Forget your inhibitions, ready for the fall
The word on the wire, you’re living in denial
And you’re putting out the fire, and you’re letting go of your desires
So kill it before it determines who you’re gonna be today
Let all you think can’t be give way to possibility, you’ll see
You’re staring down the barrel of the permanence of truth
You’re giving in to every fear and I know what it’s doing
I know what it’s doing!
They’re clearing a path
Don’t let 'em burn in your kitchen
Domino, now you know they’re clearing a path
And they’re burning your kitchen
Step at a time, know that you’re mine, not to borrow
So tell me why you’re running away, don’t you worry
Step at a time, know that you’ll find, there’s no sorrow
In places where your heart has a say
Do what you want and don’t let them see you run
Blood on the radio, there’s blood on the radio
So kill it before it determines who you’re gonna be today
Let all you think can’t be give way to possibility, you’ll see
You’re staring down the barrel of the permanence of truth
You’re giving in to every fear and I know what it’s doing
I know what it’s doing!

(traducción)

Es una pena, se desperdicia en la juventud.
Llamemos a las cosas por su nombre
Cuando pagamos por todas las cosas, las cosas que hacemos
Oh sí, la vida es un juego hasta que te golpea en la cara
Es una pena, se desperdicia en el...
Sabes que odiaría decir "te lo dije".
Olvida tus inhibiciones, listo para la caída
La palabra en el cable, estás viviendo en negación
Y vas apagando el fuego, y vas soltando tus deseos
Así que mátalo antes de que determine quién serás hoy
Deja que todo lo que piensas que no se puede dar paso a la posibilidad, verás
Estás mirando el barril de la permanencia de la verdad
Estás cediendo a cada miedo y sé lo que te está haciendo
King Procrastination espera su vida lejos
Con la esperanza de que alguien le muestre el camino que debe tomar
Manténgase cansado de lo desesperado con la esperanza de que pueda encontrar una mejor manera de volar
Oh sí, la vida es un juego hasta que te golpea en la cara
Es una pena, se desperdicia en el...
Sabes que odiaría decir "te lo dije".
Olvida tus inhibiciones, listo para la caída
La palabra en el cable, estás viviendo en negación
Y vas apagando el fuego, y vas soltando tus deseos
Así que mátalo antes de que determine quién serás hoy
Deja que todo lo que piensas que no se puede dar paso a la posibilidad, verás
Estás mirando el barril de la permanencia de la verdad
Estás cediendo a cada miedo y sé lo que está haciendo
¡Sé lo que está haciendo!
Están despejando un camino
No dejes que se quemen en tu cocina
Domino, ahora sabes que están despejando un camino
Y están quemando tu cocina
Paso a paso, saber que eres mía, no tomar prestado
Así que dime por qué estás huyendo, no te preocupes
Paso a paso, sé que encontrarás, no hay dolor
En lugares donde tu corazón tiene algo que decir
Haz lo que quieras y no dejes que te vean correr
Sangre en la radio, hay sangre en la radio
Así que mátalo antes de que determine quién serás hoy
Deja que todo lo que piensas que no se puede dar paso a la posibilidad, verás
Estás mirando el barril de la permanencia de la verdad
Estás cediendo a cada miedo y sé lo que está haciendo
¡Sé lo que está haciendo!