Traducción de la letra de la canción The Somnambulist - Thank You Scientist

The Somnambulist (original)

The criminal and I’ve decided to destroy will
So long, forever after ends right here (forever try to wait)
I won’t fight tidal waves just to say this phrase
Nowadays the world you know is gone
Nowadays the world is gone
It’s hard to sleep when keeping one eye open
And it’s hard to breathe when every breath’s a lie
Tell me I’m not faking this time
Take you there
Take you there
Everything’s just fine now
Close your eyes and
Let your hair down
And you run for covers
Far away infidelity’s found in this stranger’s hand
In this moment
In your eyes
Nowadays the world you know is gone
Nowadays the world
It’s hard to sleep when keeping one eye open
And it’s hard to breathe when every breath’s a lie
Tell me I’m not faking this time
Take you there
Take you there
Darling after all
Said I don’t want to need it
Do you know how I
Can stop the bleeding
Now
All I’m saying is
Your charade has
Opened up my eyes
Don’t waste your time
Couldn’t be anything
So much more than I’ve ever known
And you can tell me what you want
Too late for your love
Carry the weight of
Kill me before I will go
Carry the weight of all I had to sow yeah
To sow
Nowadays the world you know is gone
Nowadays the world
It’s hard to sleep when keeping one eye open
And it’s hard to breathe when every breath’s a lie
Tell me I’m not faking this time
Take you there
I won’t take you there
There
I won’t take you there

(traducción)

El criminal y yo hemos decidido destruir la voluntad
Tanto tiempo, para siempre después de que termine aquí (siempre intenta esperar)
No lucharé contra los maremotos solo para decir esta frase
Hoy en día el mundo que conoces se ha ido
Hoy en día el mundo se ha ido
Es difícil dormir cuando se mantiene un ojo abierto
Y es difícil respirar cuando cada respiración es una mentira
Dime que no estoy fingiendo esta vez
Llevarte allí
Llevarte allí
Todo está bien ahora
Cierra los ojos y
Suéltate el pelo
Y corres por las cubiertas
La infidelidad lejana se encuentra en la mano de este extraño
En este momento
En tus ojos
Hoy en día el mundo que conoces se ha ido
Actualmente el mundo
Es difícil dormir cuando se mantiene un ojo abierto
Y es difícil respirar cuando cada respiración es una mentira
Dime que no estoy fingiendo esta vez
Llevarte allí
Llevarte allí
cariño después de todo
Dije que no quiero necesitarlo
¿Sabes cómo yo
Puede detener el sangrado
Ahora
Todo lo que digo es
Tu farsa tiene
Abrí mis ojos
no pierdas tu tiempo
no puede ser nada
Mucho más de lo que he conocido
Y puedes decirme lo que quieras
Demasiado tarde para tu amor
Llevar el peso de
Mátame antes de que me vaya
Llevar el peso de todo lo que tenía que sembrar, sí
Para sembrar
Hoy en día el mundo que conoces se ha ido
Actualmente el mundo
Es difícil dormir cuando se mantiene un ojo abierto
Y es difícil respirar cuando cada respiración es una mentira
Dime que no estoy fingiendo esta vez
Llevarte allí
no te llevaré allí
Allá
no te llevaré allí