Traducción de la letra de la canción Concrete Swan Dive - Thank You Scientist

Concrete Swan Dive (original)

Pages of our lives
You’re wrapped up in the ending
Of everything you’ll never know
Wondering where you’re gonna go
Cannot get what you want
Just tell me what I live for
The telephone let’s you know when you’re alone
We’re all alone here
Something about sacrifice, that’s all I know
Given you everything, still you won’t show your face here
Don’t speak, I know all of your motives
One thing you should know
What I really want to get off of my chest
Nobody made me who I am
I made me by myself
Father, don’t talk of peace, yeah, when there’s nothing left
I’m far gone
So far gone, I’m free
Didn’t I wear you down?
Didn’t I count you out?
Watch as I pick up the pieces
No way I can afford your love
No way I can afford you
Something about — well, I don’t know
And it’s starting to show
Caught in the pages of bullshit overload

(traducción)

Páginas de nuestras vidas
Estás envuelto en el final
De todo lo que nunca sabrás
Preguntándome a dónde vas a ir
No puedes conseguir lo que quieres
Sólo dime para qué vivo
El teléfono te avisa cuando estás solo
Estamos solos aquí
Algo sobre el sacrificio, eso es todo lo que sé
Dado todo, todavía no mostrarás tu cara aquí
No hables, conozco todos tus motivos
Una cosa que debes saber
Lo que realmente quiero sacar de mi pecho
Nadie me hizo quien soy
yo mismo me hice
Padre, no hables de paz, sí, cuando no quede nada
estoy lejos
Tan lejos, soy libre
¿No te desgasté?
¿No te conté?
Mira como recojo las piezas
De ninguna manera puedo permitirme tu amor
De ninguna manera puedo pagarte
Algo sobre, bueno, no sé
Y está empezando a mostrar
Atrapado en las páginas de sobrecarga de mierda