Traducción de la letra de la canción My Famed Disappearing Act - Thank You Scientist

My Famed Disappearing Act (original)

Don’t surrender, though you’re so close to the bottom
No!
I won’t let you down, no!
In this war, disaster echoes with their laughter
No!
I won’t let you down, no!
But I’m about to burn your bridges
Now I know that I don’t belong here
We’ll miss you everyone
It sure was fun, the times we all had
We’ll miss you everyone
The time has come
We’ll miss you
We’ll miss you
We’ll miss you now
So god damn determined to break down all barriers
No!
They won’t hold us down!
With this war, disaster, I feel it fading faster
No!
I won’t let you down, no!
But I’m about to burn your bridges
Now I know that I don’t belong here
We’ll miss you everyone
It sure was fun, the times we all had
We’ll miss you everyone
The time has come
We’ll miss you
We’ll miss you
We’ll miss you now
Had time to focus
Don’t think you’d notice
If I was ever gone
We’ve all been waiting
Now for this moment
So come along
Lay your worries down
We’ve all been waiting!
We’ve all been waiting!
We’ll miss you everyone
It sure was fun, the times we all had
We’ll miss you everyone
The time has come
We’ll miss you
We’ll miss you
We’ll miss you now

My Famed Disappearing Act (traducción)

No te rindas, aunque estés tan cerca del fondo
¡No!
No te defraudaré, ¡no!
En esta guerra, el desastre hace eco con su risa
¡No!
No te defraudaré, ¡no!
Pero estoy a punto de quemar tus puentes
Ahora sé que no pertenezco aquí
Los extrañaremos a todos
Seguro que fue divertido, los momentos que todos tuvimos
Los extrañaremos a todos
El tiempo ha llegado
Te echaremos de menos
Te echaremos de menos
Te extrañaremos ahora
Así que maldita sea la determinación de derribar todas las barreras
¡No!
¡No nos detendrán!
Con esta guerra, desastre, siento que se desvanece más rápido
¡No!
No te defraudaré, ¡no!
Pero estoy a punto de quemar tus puentes
Ahora sé que no pertenezco aquí
Los extrañaremos a todos
Seguro que fue divertido, los momentos que todos tuvimos
Los extrañaremos a todos
El tiempo ha llegado
Te echaremos de menos
Te echaremos de menos
Te extrañaremos ahora
Tuve tiempo para concentrarme
No creas que te darías cuenta
Si alguna vez me hubiera ido
todos hemos estado esperando
Ahora para este momento
Así que ven
Deja tus preocupaciones
¡Todos hemos estado esperando!
¡Todos hemos estado esperando!
Los extrañaremos a todos
Seguro que fue divertido, los momentos que todos tuvimos
Los extrañaremos a todos
El tiempo ha llegado
Te echaremos de menos
Te echaremos de menos
Te extrañaremos ahora