| It’s time for the meet and greet
| Es hora de conocer y saludar
|
| Meet and greet
| Dar la bienvenida
|
| It’s time for the meet and greet
| Es hora de conocer y saludar
|
| Meet and greet
| Dar la bienvenida
|
| Proceed to the meet and greet
| Proceder al encuentro y saludo
|
| [Spoken Verse 1:
| [Verso hablado 1:
|
| Alaska Thunderfuck
| trueno de alaska
|
| Willam
| Guillermo
|
| , Courtney Act, ALL]
| , Ley Courtney, TODOS]
|
| Alright everyone, it’s that time
| Muy bien todos, es ese momento
|
| Places!
| ¡Lugares!
|
| Wristbands clearly visible, please
| Pulseras claramente visibles, por favor
|
| IDs out
| identificaciones fuera
|
| Darling, are you the Deluxe Elite meet and greet package?
| Cariño, ¿eres del paquete Deluxe Elite para conocer y saludar?
|
| Oh Gold, okay back of the line, thank you
| Oh Gold, está bien al final de la línea, gracias
|
| SECURITY!
| ¡SEGURIDAD!
|
| Oh yeah, not my hair, grab my ass, thanks
| Oh sí, no mi cabello, agárrame el trasero, gracias
|
| Ow
| Ay
|
| I agree, Katya was robbed
| Estoy de acuerdo, a Katya le robaron
|
| Grand larceny
| Hurto mayor
|
| Scout
| Explorar
|
| Oh, I love that blouse!
| ¡Oh, me encanta esa blusa!
|
| He’s a feminine top
| es un top femenino
|
| Oh, no drinks for me, thank you
| Oh, no hay bebidas para mí, gracias
|
| I only drink PepsiCola during the meet and greet
| Solo bebo PepsiCola durante el encuentro y saludo.
|
| I’ll drink it!
| ¡Me lo beberé!
|
| Oh, why does this taste like spray paint?
| Oh, ¿por qué esto sabe a pintura en aerosol?
|
| I feel sleepy
| Tengo sueño
|
| [Pre-Chorus:
| [Pre coro:
|
| Alaska Thunderfuck
| trueno de alaska
|
| , Courtney Act, ALL]
| , Ley Courtney, TODOS]
|
| You look stunning
| te ves impresionante
|
| Thanks for coming
| Gracias por venir
|
| You look stunning
| te ves impresionante
|
| Thanks for coming
| Gracias por venir
|
| You look stunning
| te ves impresionante
|
| Thanks for coming
| Gracias por venir
|
| You look stunning
| te ves impresionante
|
| Thanks for coming
| Gracias por venir
|
| Thank you
| Gracias
|
| Thank you
| Gracias
|
| Thank you
| Gracias
|
| Thank you
| Gracias
|
| Thank you
| Gracias
|
| Thank you
| Gracias
|
| Thank you
| Gracias
|
| Thank you
| Gracias
|
| Thank
| Gracias
|
| Thank
| Gracias
|
| Thank
| Gracias
|
| Thank
| Gracias
|
| MEET AND GREET
| DAR LA BIENVENIDA
|
| Meet and greet
| Dar la bienvenida
|
| It’s time for the meet and greet
| Es hora de conocer y saludar
|
| Meet and greet
| Dar la bienvenida
|
| Proceed to the meet and greet
| Proceder al encuentro y saludo
|
| Meet me
| encuéntrame
|
| Greet me
| Saludame
|
| Chew me up and eat me
| Mastícame y cómeme
|
| Meat me
| Cómeme
|
| Greet me
| Saludame
|
| Meet me
| encuéntrame
|
| Meet and greet
| Dar la bienvenida
|
| Meet me
| encuéntrame
|
| Greet me
| Saludame
|
| You cannot deplete me
| no puedes agotarme
|
| Meet me
| encuéntrame
|
| Greet me
| Saludame
|
| Meet me
| encuéntrame
|
| Meet and greet
| Dar la bienvenida
|
| [Spoken Verse 2:
| [Verso hablado 2:
|
| Alaska Thunderfuck
| trueno de alaska
|
| Willam
| Guillermo
|
| , Courtney Act, ALL]
| , Ley Courtney, TODOS]
|
| Flashes on
| parpadea
|
| Auto is not on
| Automático no está activado
|
| AUTO IS A LIE
| EL AUTO ES UNA MENTIRA
|
| Uh, if the photo is for your daughter, sir
| Uh, si la foto es para su hija, señor
|
| Could you please take your hand off my ass? | ¿Podrías por favor quitar tu mano de mi trasero? |
| Thanks
| Gracias
|
| Yeah sure, I’ll make a Snapchat for your stillborn sister who couldn’t come to
| Sí, claro, haré un Snapchat para tu hermana que nació muerta y no pudo venir
|
| the gig, hahahaha
| el concierto, jajajaja
|
| Wait, why does it look like the line is getting longer?
| Espera, ¿por qué parece que la fila se está alargando?
|
| Security!
| ¡Seguridad!
|
| I’m sorry we only have time for one photo
| Lo siento, solo tenemos tiempo para una foto.
|
| One and done
| uno y listo
|
| This is a meet and greet, not glamour shots!
| ¡Esto es un encuentro y un saludo, no tomas glamorosas!
|
| Somebody smells like pot
| Alguien huele a marihuana
|
| Is that shirt from Redbubble?
| ¿Esa camiseta es de Redbubble?
|
| What’s the legal age of consent in Idaho?
| ¿Cuál es la edad legal de consentimiento en Idaho?
|
| [Pre-Chorus:
| [Pre coro:
|
| Alaska Thunderfuck
| trueno de alaska
|
| , Courtney Act, ALL]
| , Ley Courtney, TODOS]
|
| You look stunning
| te ves impresionante
|
| Thanks for coming
| Gracias por venir
|
| You look stunning
| te ves impresionante
|
| Thanks for coming
| Gracias por venir
|
| You look stunning
| te ves impresionante
|
| Thanks for coming
| Gracias por venir
|
| You look stunning
| te ves impresionante
|
| Thanks for coming
| Gracias por venir
|
| Thank you
| Gracias
|
| Thank you
| Gracias
|
| Thank you
| Gracias
|
| Thank you
| Gracias
|
| Thank you
| Gracias
|
| Thank you
| Gracias
|
| Thank you
| Gracias
|
| Thank you
| Gracias
|
| Thank
| Gracias
|
| Thank
| Gracias
|
| Thank
| Gracias
|
| Thank
| Gracias
|
| MEET AND GREET
| DAR LA BIENVENIDA
|
| Meet and greet
| Dar la bienvenida
|
| It’s time for the meet and greet
| Es hora de conocer y saludar
|
| Meet and greet
| Dar la bienvenida
|
| Proceed to the meet and greet
| Proceder al encuentro y saludo
|
| [Bridge: All,
| [Puente: Todo,
|
| Alaska Thunderfuck
| trueno de alaska
|
| Meet me
| encuéntrame
|
| Greet me
| Saludame
|
| Chew me up and eat me
| Mastícame y cómeme
|
| Meat me
| Cómeme
|
| Greet me
| Saludame
|
| Meet me
| encuéntrame
|
| Meet and greet
| Dar la bienvenida
|
| Ritzy, Glitzy
| Lujoso, deslumbrante
|
| Fuckin' off my mitzy
| Jodiendo mi mitzy
|
| Meet me
| encuéntrame
|
| Greet me
| Saludame
|
| Meet me
| encuéntrame
|
| Meet and greet
| Dar la bienvenida
|
| [Spoken Verse 3:
| [Verso hablado 3:
|
| Alaska Thunderfuck
| trueno de alaska
|
| Willam
| Guillermo
|
| , Courtney Act, ALL]
| , Ley Courtney, TODOS]
|
| I’m sorry I can’t sign your body
| Lo siento, no puedo firmar tu cuerpo.
|
| It fucks up my Sharpies with all that oil
| Me jode mis Sharpies con todo ese aceite
|
| Has anyone seen my left shoe?
| ¿Alguien ha visto mi zapato izquierdo?
|
| I’m looking for a size 14 Louboutin
| Estoy buscando un Louboutin talla 14
|
| (MEET AND GREET)
| (DAR LA BIENVENIDA)
|
| Ok, it’s a
| bien, es un
|
| pleaser
| complaciente
|
| Give her ha pump
| Dale ha bomba
|
| (MEET AND GREET)
| (DAR LA BIENVENIDA)
|
| A dingo ate my selfie! | ¡Un dingo se comió mi selfie! |
| (IT'S TIME FOR THE MEET AND GREET)
| (ES HORA DEL ENCUENTRO Y SALUDO)
|
| Security!
| ¡Seguridad!
|
| We need some dykes
| Necesitamos algunas diques
|
| (MEET AND GREET)
| (DAR LA BIENVENIDA)
|
| Sure I’ll sign your picture
| Seguro voy a firmar tu foto
|
| Oh, that’s Farrah Moan
| Oh, esa es Farrah Moan
|
| That’s Derrick Berry!
| ¡Ese es Derrick Berry!
|
| Yes, I am sure I do not impersonate Britney Spears!
| ¡Sí, estoy segura de que no me hago pasar por Britney Spears!
|
| Where’s the exit, please?
| ¿Dónde está la salida, por favor?
|
| Someone call the Fire Marshall
| Alguien llame al Jefe de Bomberos
|
| (MEET AND GREET) | (DAR LA BIENVENIDA) |