Traducción de la letra de la canción Blame, Etc. - The Afghan Whigs

Blame, Etc. (original)

My lust it ties me up
In chains
My skin catches fire at the
Mention of your name
No matter what I tried to do
I could not lose it
Now I know my heart
Is being used
But what I’m not allowed to have
I never could refuse
No matter what I tried to do
I stood accused
I reply, that I don’t believe
I’m ever gonna die, I don’t
Do you?
Blame, deny, betray, divide
A lie, the truth
Which one shall I use?
Whatcha gonna do?
I know
Whatcha gonna do?
I know, I know, I know
Your sanctimony
Is showing my dear
The acrimony
Hangs in the air
Beware of who you trust
In this world
Beware the lies about
To unfurl
I reply, that I don’t believe
I’m ever gonna die, I don’t
Do you?
You were blind
But you are not alone in this
As I, was once
Like you
Blame, etc

Blame, Etc. (traducción)

Mi lujuria me ata
Esposado
Mi piel se incendia en el
Mención de tu nombre
No importa lo que trate de hacer
no podria perderlo
Ahora conozco mi corazón
Esta siendo usado
Pero lo que no se me permite tener
nunca pude negarme
No importa lo que trate de hacer
me quedé acusado
Yo respondo que no creo
Alguna vez voy a morir, yo no
¿Vos si?
Culpar, negar, traicionar, dividir
Una mentira, la verdad
¿Cuál debo usar?
¿Qué vas a hacer?
Lo sé
¿Qué vas a hacer?
Lo sé, lo sé, lo sé
tu santurronería
Está mostrando a mi querido
la acritud
Cuelga en el aire
Cuidado con en quién confías
En este mundo
Cuidado con las mentiras sobre
desplegar
Yo respondo que no creo
Alguna vez voy a morir, yo no
¿Vos si?
estabas ciego
Pero no estás solo en esto
Como yo, una vez fui
Como usted
Culpa, etc.