Traducción de la letra de la canción Copernicus - The Afghan Whigs

Copernicus (original)

Naked but for tears
While the sky falls down
Panting for the rush
Hissing thru the crowd
Waving at the wheels
But I can’t slow down
I’m riding, riding thru your town
So say what you got to say
Play, but you got to pay
Heavy is the head
But you wear no crown
Hang it in the sky
And step inside your dream
I know what I know
And with the lights down low
I’m riding, riding down your street
So say what you got to say
Play, but you got to pay
She went to California
Painted in light
Til all the colors ran­
Wild
You came to mesmerize her
She came with consequences in her eyes
In her eyes
Deep in her eyes
Listen in the the distance
As the sky begins to fall
Raining down like crystalline
Apocalypse in thrall
Rolling under
Torn asunder
Blinded by it all
Once there was a way­
Then you were gone

Copernicus (traducción)

Desnudo pero para las lágrimas
Mientras el cielo se cae
Jadeando por la prisa
Silbando a través de la multitud
Saludando a las ruedas
Pero no puedo reducir la velocidad
Estoy cabalgando, cabalgando por tu ciudad
Así que di lo que tengas que decir
Juega, pero tienes que pagar
Pesada es la cabeza
Pero no usas corona
Cuélgalo en el cielo
Y paso dentro de su sueño
Sé lo que sé
Y con las luces bajas
Estoy cabalgando, cabalgando por tu calle
Así que di lo que tengas que decir
Juega, pero tienes que pagar
ella fue a California
pintado a la luz
Hasta que todos los colores corrieron
Salvaje
Viniste a hipnotizarla
Ella vino con consecuencias en sus ojos
En sus ojos
En lo profundo de sus ojos
Escucha en la distancia
A medida que el cielo comienza a caer
Lloviendo como cristalino
Apocalipsis en cautiverio
rodando por debajo
destrozado
Cegado por todo
Una vez hubo una manera
Entonces te fuiste