Traducción de la letra de la canción I Am Fire - The Afghan Whigs

I Am Fire (original)

I’m the chosen one
I’m the setting sun
Hottest car on the block
Faster than you’ll take me
Picture where I’ve been
Underneath within
I could love you, I could steal your light
Day conjoined with night
And I could hide away
I’d see you through, I’d see you through
Take me there if you’re coming
What to wear?
Where you going?
What would you like for me to know?
And would you die to tell me so?
You said recovery is slim…
I could complicate it
I could recreate it
My only cover was a con
Succinctly
Distinctly
Completely knew
And this is where it’s gone
And this is why we came
As long as we’re apart, the game is not the same
I see you eternal
I’m burning encircled
If day can turn to night
Then I could ride away

I Am Fire (traducción)

soy el elegido
soy el sol poniente
El auto más atractivo de la cuadra
Más rápido de lo que me llevarás
Imagen donde he estado
debajo dentro
Podría amarte, podría robar tu luz
Día unido a la noche
Y podría esconderme
Te vería a través, te vería a través
Llévame allí si vienes
¿Qué ponerse?
¿A dónde vas?
¿Qué te gustaría que yo sepa?
¿Y morirías por decírmelo?
Dijiste que la recuperación es escasa...
Podría complicarlo
Podría recrearlo
Mi única tapadera fue una estafa
Sucintamente
Distintivamente
Sabía completamente
Y aquí es donde se ha ido
Y es por eso que vinimos
Mientras estemos separados, el juego no es el mismo
te veo eterna
Estoy ardiendo rodeado
Si el día puede convertirse en noche
Entonces podría cabalgar lejos