Traducción de la letra de la canción Into the Floor - The Afghan Whigs

Into the Floor (original)

When it burns and falls into the floor
Feel it rise and come and get some more
I’ll remember you always this way
When it seems your back’s against the wall
Tilt the sky and under you will crawl
I’ll remember you
Is it late
Or is it yet to come?
Will it wait
Or burn into the sun
I’ll remember you always this way
And suddenly
It was meant to be
When it burns and falls into the floor
Feel it rise and come and get some more
I’ll remember you always this way
And suddenly
A summer breeze

Into the Floor (traducción)

Cuando se quema y cae al suelo
Siéntelo subir y ven y consigue un poco más
Te recordaré siempre de esta manera
Cuando parece que tu espalda está contra la pared
Inclina el cielo y debajo te arrastrarás
Te recordaré
Es tarde
¿O aún está por llegar?
¿Esperará?
O quemarse en el sol
Te recordaré siempre de esta manera
Y de repente
Que estaba destinado a ser
Cuando se quema y cae al suelo
Siéntelo subir y ven y consigue un poco más
Te recordaré siempre de esta manera
Y de repente
Una brisa de verano