Traducción de la letra de la canción It Kills - The Afghan Whigs

It Kills (original)

Over and over I get to know myself
Over and over there ain’t nobody else
Imperceptible the lines I draw to you
It kills to watch you love another
I should have known better
When I caught you wild;
You were incredible
Never knew you like I know you now
You are illegible
Imperceptible the lines that form the screw
It kills to watch you love another
Over and over I get to know myself
Over and over there ain’t nobody else
A receptacle of lies, construed to waste your time
It kills to watch you love another
Over and over I get to know myself
Over and over there ain’t nobody else
A receptacle, the lies construed to waste your time
It kills to watch you love another
It kills to watch you love another
It kills to watch you love another

It Kills (traducción)

Una y otra vez me conozco a mí mismo
Una y otra vez no hay nadie más
Imperceptibles las lineas que te trazo
Mata verte amar a otro
Debería haber sabido mejor
cuando te cogí salvaje;
estuviste increible
Nunca te conocí como te conozco ahora
eres ilegible
Imperceptibles las líneas que forman el tornillo
Mata verte amar a otro
Una y otra vez me conozco a mí mismo
Una y otra vez no hay nadie más
Un receptáculo de mentiras, interpretado para hacerte perder el tiempo
Mata verte amar a otro
Una y otra vez me conozco a mí mismo
Una y otra vez no hay nadie más
Un receptáculo, las mentiras interpretadas para hacerte perder el tiempo
Mata verte amar a otro
Mata verte amar a otro
Mata verte amar a otro