Traducción de la letra de la canción Light as a Feather - The Afghan Whigs

Light as a Feather (original)

Say you’re coming for the rest of me
Sounds good, I like what you’re doing
Let me demonstrate
And though I’ve said it before-
I’m gonna be breaking your heart, baby
Now if your limits should convince the sky
You sidle up proper, baby
You will never die
I know I’ve said It before-
I’m gonna be breaking your heart, baby
Cross the river to get next to me­-
You’re like the dawn
You’re either gonna let go
Or come get some more-
Don’t ever let go-
Come get some more
Our love from mouth to mouth-
My kingdom from the South
So come collect your feelings
Light as a feather, child
I got nothing to lose-
O, no
These consequences-

Light as a Feather (traducción)

Di que vienes por el resto de mí
Suena bien, me gusta lo que estás haciendo.
Déjame demostrar
Y aunque lo he dicho antes-
Voy a romper tu corazón, nena
Ahora si tus limites deben convencer al cielo
Te acercas sigilosamente, nena
nunca morirás
Sé que lo he dicho antes-
Voy a romper tu corazón, nena
Cruza el río para llegar a mi lado-
eres como el amanecer
O vas a dejarlo ir
O ven a buscar más-
Nunca lo dejes ir-
Ven a buscar un poco más
Nuestro amor de boca en boca-
Mi reino del sur
Así que ven a recoger tus sentimientos
Ligero como una pluma, niño
No tengo nada que perder-
Oh, no
Estas consecuencias-