Traducción de la letra de la canción My World Is Empty Without You I Hear a Symphony - The Afghan Whigs

My World Is Empty Without You I Hear a Symphony (original)

My world is empty without you, babe
My world is empty without you, babe
And as I roam my way alone
I find it hard for me to carry on
I need your strength, I need your tender touch
I need the love, my dear, I miss so much
My world is empty without you, babe
My world is empty without you, baby
You’ve given me a true love
And every day I thank you, love
For the feeling that’s so new
So exciting so inviting
Baby, baby, I hear a symphony
A tender melody
Pushing me closer and closer to your heart
Then suddenly
Your lips are touching mine
A feeling so divine
Til I leave my past behind
My world is empty without you, babe
My world is empty without you, babe
From this cold world I try to hide my face
But from this loneliness there ain’t no hiding place
Inside this cold and empty house I dwell
In darkness, in memory I know so well
My world is empty without you, babe
My world is empty without you, babe
Without you babe Without you babe…

My World Is Empty Without You I Hear a Symphony (traducción)

Mi mundo está vacío sin ti, nena
Mi mundo está vacío sin ti, nena
Y mientras deambulo solo por mi camino
Me cuesta seguir adelante
Necesito tu fuerza, necesito tu toque tierno
Necesito el amor, querida, extraño tanto
Mi mundo está vacío sin ti, nena
Mi mundo está vacío sin ti, bebé
Me has dado un amor verdadero
Y todos los días te agradezco, amor
Por el sentimiento que es tan nuevo
tan emocionante tan tentador
Bebé, bebé, escucho una sinfonía
Una melodía tierna
Empujándome más y más cerca de tu corazón
Entonces de repente
tus labios están tocando los míos
Un sentimiento tan divino
Hasta que deje mi pasado atrás
Mi mundo está vacío sin ti, nena
Mi mundo está vacío sin ti, nena
De este mundo frío trato de esconder mi rostro
Pero de esta soledad no hay escondite
Dentro de esta casa fría y vacía habito
En la oscuridad, en la memoria que conozco tan bien
Mi mundo está vacío sin ti, nena
Mi mundo está vacío sin ti, nena
Sin ti nena Sin ti nena…