Traducción de la letra de la canción Southpaw - The Afghan Whigs

Southpaw (original)

one eye open baby
both hands tied behind my back
surprise acomin in a cross street smile
how so the changes have come slow
takers drivin got to take the wheel
we got their lives ahanging &their souls to steal
give me a break wishbone cracky good luck charm
rave on monkey
come on down little sister
what might be right for goose might not be right for the gander
YOU got on the mississippi mudslide
get up on the tchoupitoulis southpaw
YOU got to lie now chillun
you got to lie to be willin
o my soul it’s time to awake
come on down give the kingdom a shake
&o my soul it’s time to get down

(traducción)

un ojo abierto bebe
ambas manos atadas detrás de mi espalda
sorpresa acomin en una sonrisa de calle transversal
cómo es que los cambios han llegado lentos
los tomadores que conducen tienen que tomar el volante
tenemos sus vidas colgando y sus almas para robar
amuleto de buena suerte cracky dame un descanso
delirar en mono
vamos hermanita
lo que podría ser adecuado para el ganso podría no serlo para el ganso
TÚ te metiste en el deslizamiento de tierra de Mississippi
levántate sobre el zurdo de tchoupitoulis
TÚ tienes que mentir ahora chillun
tienes que mentir para estar dispuesto
oh alma mía es hora de despertar
Vamos, dale una sacudida al reino
&o mi alma es hora de bajar