Traducción de la letra de la canción The Spell - The Afghan Whigs

The Spell (original)

It was sabotage until-
Dream transcended purpose
In time the revelator comes for thee
Who cut the demons down?
Laid bare to show you how-
One comes a distant memory
Play dead for a moment, child …
I wanna go deep down-
To where my soul lets go
And take my fantasy
And lay it on the table
And are you gonna see the light?
Or are you gonna be the light?
I wanna free the light-
And lose control
And lose control
Here come flat top candy cane
He come slitherin' down again
If I’m on fire-
Then you best follow me home
If black is invisible, baby-
And fact indivisible, baby-
Be the light-
O, Iord
Free the light
O, lord
Day not wasted-
Dream not tasted
There’s no faking lust this time
Be the light-
Free the light
-And so it goes
-And so it goes

The Spell (traducción)

Fue un sabotaje hasta que...
Propósito trascendido del sueño
Con el tiempo el revelador viene por ti
¿Quién derribó a los demonios?
Desnudo para mostrarte cómo-
Uno viene un recuerdo lejano
Hazte el muerto por un momento, niño...
Quiero ir al fondo
A donde mi alma deja ir
Y toma mi fantasía
Y ponlo sobre la mesa
¿Y vas a ver la luz?
¿O vas a ser la luz?
Quiero liberar la luz-
y perder el control
y perder el control
Aquí viene un bastón de caramelo plano
Él viene deslizándose hacia abajo de nuevo
Si estoy en llamas-
Entonces será mejor que me sigas a casa.
Si el negro es invisible, baby-
Y hecho indivisible, nena-
Sé la luz-
Oh, Señor
Libera la luz
Oh Señor
Día no perdido-
Sueño no probado
No hay lujuria fingida esta vez
Sé la luz-
Libera la luz
-Y así continúa
-Y así continúa