Traducción de la letra de la canción A Devil Made Me Do It - The Agonist

A Devil Made Me Do It (original)

Catch me if you can
I am faster than your mind can fathom
Armed with the element of surprise
I slither through the corners of your eyes
Pull me inside your wildest dreams
I will follow, I will follow
In the wreckage of what I perceive
I will follow, I will follow
I’ll take your unwillingness
And make you crumble
I’ll take your hesitance
And watch you burn
Dancing blindly through all the madness
What if I, if I take a little peek?
Come out, come out wherever you are
Trust me, you’ll enjoy it
There’s nothing quite like the sweet taste of impulsion
Let your inhibition take a back seat
Just enjoy the ride
Come out, come out wherever you are
Pull me inside your wildest dreams
I will follow, I will follow
In the wreckage of what I perceive
I will follow, I will follow
I’ll take your unwillingness
And make you crumble
I’ll take your hesitance
And watch you burn

(traducción)

Atrápame si puedes
Soy más rápido de lo que tu mente puede comprender
Armado con el elemento sorpresa
Me deslizo por las esquinas de tus ojos
Llévame dentro de tus sueños más salvajes
seguiré, seguiré
En los restos de lo que percibo
seguiré, seguiré
Tomaré tu falta de voluntad
y hacerte desmoronarte
Tomaré tu vacilación
Y verte arder
Bailando a ciegas a través de toda la locura
¿Y si yo, si echo un vistazo?
Sal, sal, donde quiera que estés
Confía en mí, lo disfrutarás.
No hay nada como el dulce sabor de la impulsión
Deja que tu inhibición pase a un segundo plano
Solo disfruta el viaje
Sal, sal, donde quiera que estés
Llévame dentro de tus sueños más salvajes
seguiré, seguiré
En los restos de lo que percibo
seguiré, seguiré
Tomaré tu falta de voluntad
y hacerte desmoronarte
Tomaré tu vacilación
Y verte arder