Traducción de la letra de la canción Mr. Cold - The Agonist

Mr. Cold (original)

Tonight, I met a grinning man in a dark suit
A glowing reflection, to my surprise
Were vibrant orbs in place of eyes
His mouth never twitched as he spoke to me
Meaning no harm, he was passing by
In hollow times we’d meet…
If you ever meet the man named cold
You will feel the chill straight to your bones
If you ever stare into the eyes of the mothman
You will feel their fright
It’s as if he knew
One day they’d wake and draw pictures of his face
It’s as if he knew
One day they’d drive up and down this place
In hopes of looking into his mind
We eat, we breathe, we sleep, we bleed
We eat, we breathe, we sleep, we bleed
We bleed even as you do… we bleed
We will see you again… in time
The fascination passed so we dug the grave
And along we buried all the strange
The weirdly eloquent answers to life’s mysteries
We eat, we breathe, we sleep, we bleed
Today is the day the questions stopped
Even the ghosts are too, they’re too scared to talk
Today is the day I thought would never come
How strange it feels now that the weird is all gone

Mr. Cold (traducción)

Esta noche, conocí a un hombre sonriente con un traje oscuro.
Un reflejo brillante, para mi sorpresa
Eran orbes vibrantes en lugar de ojos
Su boca nunca se torció mientras me hablaba.
Sin querer hacer daño, estaba pasando
En tiempos huecos nos encontraríamos...
Si alguna vez conoces al hombre llamado frío
Sentirás el frío directo a tus huesos
Si alguna vez miras fijamente a los ojos del hombre polilla
Sentirás su miedo.
Es como si supiera
Un día se despertarían y harían dibujos de su rostro.
Es como si supiera
Un día conducirían arriba y abajo de este lugar
Con la esperanza de mirar en su mente
Comemos, respiramos, dormimos, sangramos
Comemos, respiramos, dormimos, sangramos
Sangramos incluso como lo haces... sangramos
Nos volveremos a ver... en el tiempo
La fascinación pasó, así que cavamos la tumba.
Y a lo largo enterramos todo lo extraño
Las respuestas extrañamente elocuentes a los misterios de la vida
Comemos, respiramos, dormimos, sangramos
Hoy es el día que pararon las preguntas
Incluso los fantasmas también, están demasiado asustados para hablar
Hoy es el día que pensé que nunca llegaría
Qué extraño se siente ahora que todo lo extraño se ha ido