Traducción de la letra de la canción Absolute Reality - The Alarm

Absolute Reality (original)

Hey now now
Hey hey hey
You may be rich, you may be poor
You may have nothing in this world at all
You may be black, you maybe white
You may be a prisoner in your own times
You may be lost, you may be found
You may have been beaten up and knocked to the ground
You may have belief, suffer from deceit
Or you just might be blind
Oh no no
You may affect the truth, you may be seen as false
You may be a king or a vagabond
You may be up, you may be down
You may sit in judgement with the rest of the clowns
You may have love, you may have hate
You may be the President Of The United States
But even you, you can’t sit and hide
While the world’s resources die
This is absolute reality reality reality
We are all the cause
The solution to reality
Ooh yeah yeah
Hey now now
Hey now now
You may be in control, you may be controlled
You may sit down 'till you do as you’re told
You may work hard, you may never work at all
You may be accused but you don’t know what for
You may be innocent or partly to blame
You may just be afraid in this power mad age
But there’s one thing we all must find
Some peace in our time
This is absolute reality reality reality
If I may speak of truth this is absolute reality
The absolute time, the absolute place
The absolute now for the absolute solution
It’s absolute reality now
Now Now Now
This is absolute reality reality reality
This is absolute reality reality reality
This is absolute
Oh reality
La la la la la
This is absolute
La la la la la
Reality
La la la la la
This is absolute
Reality

Absolute Reality (traducción)

Oye ahora ahora
Hey hey hey
Puedes ser rico, puedes ser pobre
Puede que no tengas nada en este mundo en absoluto
Puede que seas negro, puede que seas blanco
Puede que seas un prisionero en tu propio tiempo
Puede que estés perdido, puede que te encuentren
Es posible que te hayan golpeado y tirado al suelo
Puede que tengas fe, sufras de engaño
O solo podrías estar ciego
Oh no no
Puedes afectar la verdad, puedes ser visto como falso
Puedes ser un rey o un vagabundo
Puedes estar arriba, puedes estar abajo
Puedes sentarte a juzgar con el resto de los payasos
Puedes tener amor, puedes tener odio
Puedes ser el presidente de los Estados Unidos
Pero incluso tú, no puedes sentarte y esconderte
Mientras los recursos del mundo mueren
Esta es la realidad absoluta realidad realidad
Todos somos la causa
La solución a la realidad
oh si si
Oye ahora ahora
Oye ahora ahora
Puedes tener el control, puedes ser controlado
Puedes sentarte hasta que hagas lo que te digan
Puede que trabajes duro, puede que nunca trabajes en absoluto
Te pueden acusar pero no sabes por qué
Puede que seas inocente o parcialmente culpable
Puede que solo tengas miedo en esta era de locura por el poder
Pero hay una cosa que todos debemos encontrar
Un poco de paz en nuestro tiempo
Esta es la realidad absoluta realidad realidad
Si puedo hablar de verdad, esta es la realidad absoluta.
El tiempo absoluto, el lugar absoluto
El ahora absoluto para la solución absoluta
Es la realidad absoluta ahora
Ahora ahora ahora
Esta es la realidad absoluta realidad realidad
Esta es la realidad absoluta realidad realidad
esto es absoluto
oh realidad
La la la la la la
esto es absoluto
La la la la la la
La realidad
La la la la la la
esto es absoluto
La realidad