Traducción de la letra de la canción Corridors Of Power - The Alarm

Corridors Of Power (original)

Picture you on a pedestal
So avant-garde of mind
Standing in the last ditch
Where fallen heroes lie
Stand to the left of centre
Stand to the right sometimes
All good politicians
Speak in riddles and in rhymes
I’m looking under tables
I’m looking under chairs
Been searching for an answer
Been searching everywhere
Yeah
Day by day
Hour by hour
Who’s gonna fly my flag
In the corridors of power?
Your image is of virtue
Pure as driven snow
Your picture hangs in galleries
Your sin down in Soho
One day you’ll meet the keeper
The keeper of your soul
One day in the next world
Your secrets will unfold
I’m looking under tables
I’m looking under chairs
Been searching for an answer
Been searching everywhere
Day by day
Hour by hour
Who’s gonna fly my flag
In the corridors of power?
Day by day
Hour by hour
Who’s gonna fly my flag
In the corridors of power?
One day in the future
Like Andy Warhol said
«Everybody will be famous
For fifteen minutes» then
Day by day
Hour by hour
Who’s gonna fly my flag
In the corridors of power?
Day by day
Hour by hour
Who’s gonna fly my flag
In the corridors of power?
Power
Corridors of power

Corridors Of Power (traducción)

Imaginarte en un pedestal
Tan vanguardista de la mente
De pie en la última zanja
Donde yacen los héroes caídos
Párese a la izquierda del centro
Párate a la derecha a veces
Todos los buenos politicos
Hablar en acertijos y en rimas
estoy mirando debajo de las mesas
estoy mirando debajo de las sillas
He estado buscando una respuesta
He estado buscando por todas partes
sí
Día a día
Hora por hora
¿Quién va a enarbolar mi bandera?
¿En los pasillos del poder?
Tu imagen es de virtud
Pura como la nieve impulsada
Tu foto cuelga en las galerías.
Tu pecado en Soho
Un día conocerás al guardián
El guardián de tu alma
Un día en el otro mundo
Tus secretos se revelarán
estoy mirando debajo de las mesas
estoy mirando debajo de las sillas
He estado buscando una respuesta
He estado buscando por todas partes
Día a día
Hora por hora
¿Quién va a enarbolar mi bandera?
¿En los pasillos del poder?
Día a día
Hora por hora
¿Quién va a enarbolar mi bandera?
¿En los pasillos del poder?
Un día en el futuro
Como dijo Andy Warhol
«Todo el mundo será famoso
Durante quince minutos» luego
Día a día
Hora por hora
¿Quién va a enarbolar mi bandera?
¿En los pasillos del poder?
Día a día
Hora por hora
¿Quién va a enarbolar mi bandera?
¿En los pasillos del poder?
Energía
Corredores de poder