Traducción de la letra de la canción Sixty Eight Guns - The Alarm

Sixty Eight Guns (original)

And now they’re trying to take my life away
Forever young I cannot stay
Hey
On every corner I can see them there
They don’t know my name they don’t know my kind
They’re after you with their promises
(Promises of love)
They’re after you to sign your life away
(Yeah, yeah)
Sixty-eight guns will never die
Sixty-eight guns, our battle cry
Sixty-eight guns
Sixty-eight guns
Oh, the sixty-eight
Living in the backstreets
That’s our home from home
The painted walls were all we’ve ever known
'The Guns Forever' that’s our battle cry
It is the flag that we fly so high
For every day they’ll try and drag us down
(Drag us down and down)
I cry with anger I have done no crime
No
(Yeah, yeah)
Sixty-eight guns will never die
Sixty-eight guns, our battle cry
Sixty-eight guns will never die
Sixty-eight guns, our battle cry
Sixty-eight guns
Sixty-eight guns
The sixty-eight
Up on the terrace I can hear the crowd roar
Sixty-eight guns
And in the subway I can hear them whisper
Sixty-eight guns
Through all the raging glory of the years
We never once thought of the fears
For what we’d do when the battle cry was over
Nothing lasts forever is all they seem to tell you when you’re young
(I, I do swear
To unbreak the promise
To unbreak the vow
Unbreak it)
When you’re young
Have no illusion, no disillusion
Unbreak the promise
Unbreak the vow
Uphold the promise
Sixty-eight guns
Sixty-eight guns will never die
Sixty-eight guns, our battle cry
Sixty-eight guns will never die
Sixty-eight guns, our battle cry
Sixty-eight guns
Sixty-eight guns
The sixty-eight guns
Sixty-eight guns
The sixty-eight guns

(traducción)

Y ahora están tratando de quitarme la vida
Siempre joven, no puedo quedarme
Oye
En cada esquina puedo verlos allí
No saben mi nombre, no conocen mi tipo
Te persiguen con sus promesas
(Promesas de amor)
Están detrás de ti para firmar tu vida
(Sí, sí)
Sesenta y ocho armas nunca morirán
Sesenta y ocho armas, nuestro grito de guerra
sesenta y ocho cañones
sesenta y ocho cañones
Oh, los sesenta y ocho
Vivir en las calles secundarias
Ese es nuestro hogar lejos del hogar
Las paredes pintadas eran todo lo que hemos conocido
'The Guns Forever' ese es nuestro grito de guerra
Es la bandera que ondeamos tan alto
Por cada día intentarán arrastrarnos hacia abajo
(Arrástranos hacia abajo y hacia abajo)
lloro de ira no he cometido ningún crimen
No
(Sí, sí)
Sesenta y ocho armas nunca morirán
Sesenta y ocho armas, nuestro grito de guerra
Sesenta y ocho armas nunca morirán
Sesenta y ocho armas, nuestro grito de guerra
sesenta y ocho cañones
sesenta y ocho cañones
los sesenta y ocho
Arriba en la terraza puedo escuchar el rugido de la multitud
sesenta y ocho cañones
Y en el metro puedo escucharlos susurrar
sesenta y ocho cañones
A través de toda la furiosa gloria de los años
Nunca pensamos en los miedos
Por lo que haríamos cuando el grito de guerra terminara
Nada dura para siempre es todo lo que parecen decirte cuando eres joven
(Yo, lo juro
Para romper la promesa
Para romper el voto
romperlo)
Cuando Eres Joven
No tengas ilusión, no desilusión
romper la promesa
romper el voto
mantener la promesa
sesenta y ocho cañones
Sesenta y ocho armas nunca morirán
Sesenta y ocho armas, nuestro grito de guerra
Sesenta y ocho armas nunca morirán
Sesenta y ocho armas, nuestro grito de guerra
sesenta y ocho cañones
sesenta y ocho cañones
Los sesenta y ocho cañones
sesenta y ocho cañones
Los sesenta y ocho cañones