Traducción de la letra de la canción Strength - The Alarm

Strength (original)

Give me love
Give me hope
Give me strength
Give me someone to live for
Who will light the fire
That I need to survive
Who will be the life blood
Coursing through my veins
Like a river flowing
That will never change
I need someone
I can depend on
'Cause I’m a man of emotions
Who can’t hide the tears
I’m a man of feeling
Who can’t hide the pain
I’m alone on the outskirts of town
Where no one knows my name
I’m at the point in my life
Where I need affection
Won’t you
Give me love (Give me love)
Give me hope (Give me hope)
Give me strength
Give me someone to live for
Give me love (Give me love)
Give me hope (Give me hope)
Give me strength
Give me someone to live for
I need it now
I need it now
Someone write me a letter
I need to know that I’m still alive
Someone give me a telephone call
I need to hear a human sound
Someone open up a door
And let me out of this place
I’ve been caged up for oh so long
I don’t know if I’m living or dying
Someone better
Give me love (Give me love)
Give me hope (Give me hope)
Give me strength
Give me someone to live for
Give me love (Give me love)
Give me hope (Give me hope)
Give me strength
Give me someone to live for
I walk alone across the outskirts of town
I can’t control what I’m going through now
Will you light the fire that I need to survive
Will you donate the life blood
Coursing through my veins
Will you open up the door & let me out of this place
I’ve been caged up for oh so long
I don’t know if I’m living or dying
Won’t you
Give me love (Give me love)
Give me hope (Give me hope)
Give me strength
Give me someone to live for
Give me love (Give me love)
Give me hope (Give me hope)
Give me strength
Give me someone
Someone to live for

Strength (traducción)

Dame amor
Dame esperanza
Dame fuerza
Dame alguien por quien vivir
¿Quién encenderá el fuego?
Que necesito para sobrevivir
¿Quién será la sangre de la vida?
Corriendo por mis venas
Como un río que fluye
Eso nunca cambiará
Necesito a alguien
Puedo depender de
Porque soy un hombre de emociones
¿Quién no puede ocultar las lágrimas?
soy un hombre de sentimiento
Quien no puede ocultar el dolor
Estoy solo en las afueras de la ciudad
Donde nadie sabe mi nombre
Estoy en el punto de mi vida
Donde necesito cariño
¿No lo harás?
Dame amor (Dame amor)
Dame esperanza (Dame esperanza)
Dame fuerza
Dame alguien por quien vivir
Dame amor (Dame amor)
Dame esperanza (Dame esperanza)
Dame fuerza
Dame alguien por quien vivir
Lo necesito ahora
Lo necesito ahora
Alguien escríbame una carta
Necesito saber que todavía estoy vivo
Que alguien me llame por teléfono
Necesito escuchar un sonido humano
Alguien abre una puerta
Y déjame salir de este lugar
He estado enjaulado por tanto tiempo
no se si estoy viviendo o muriendo
alguien mejor
Dame amor (Dame amor)
Dame esperanza (Dame esperanza)
Dame fuerza
Dame alguien por quien vivir
Dame amor (Dame amor)
Dame esperanza (Dame esperanza)
Dame fuerza
Dame alguien por quien vivir
Camino solo por las afueras de la ciudad
No puedo controlar lo que estoy pasando ahora
¿Encenderás el fuego que necesito para sobrevivir?
¿Donarás la sangre de la vida?
Corriendo por mis venas
¿Abrirás la puerta y me dejarás salir de este lugar?
He estado enjaulado por tanto tiempo
no se si estoy viviendo o muriendo
¿No lo harás?
Dame amor (Dame amor)
Dame esperanza (Dame esperanza)
Dame fuerza
Dame alguien por quien vivir
Dame amor (Dame amor)
Dame esperanza (Dame esperanza)
Dame fuerza
dame a alguien
Alguien por quien vivir