Traducción de la letra de la canción How The Mighty Fall - The Alarm

How The Mighty Fall (original)

Once you held your finger on the trigger
Now the gun is pointing at your head
Once you reigned supreme
Over all that you could see
Now you walk on the other side of the street
How the mighty fall
I’ve seen it all before
From the highest heights
To the lowest of lows
How the mighty fall
Once your words were the first and last on the subject
Now they hang like a noose around your neck
Once you held the light
That could be seen from near and far
Now you fall and stumble in the dark
How the mighty fall
I’ve seen it all before
From the highest heights
To the lowest of lows
How the mighty fall
Once you held the secrets of the world within your hands
Now you’re just another grain of sand
Once you were the first
Revered to the last
Now they talk about your fall from grace
How the mighty fall
I’ve seen it all before
From the highest heights
To the lowest of lows
How the mighty fall
(How the mighty fall)
How the mighty fall
(How the mighty fall)
How the mighty fall
(How the mighty fall)
The harder, the harder, the harder they fall
(How the mighty fall)
The harder, the harder, the harder they fall
(How the mighty fall)
How the mighty fall

How The Mighty Fall (traducción)

Una vez que mantuviste el dedo en el gatillo
Ahora el arma apunta a tu cabeza
Una vez que reinaste supremo
Sobre todo lo que podías ver
Ahora caminas al otro lado de la calle
Cómo caen los poderosos
Lo he visto todo antes
Desde las alturas más altas
Hasta el más bajo de los mínimos
Cómo caen los poderosos
Una vez que tus palabras fueron las primeras y las últimas sobre el tema
Ahora cuelgan como una soga alrededor de tu cuello
Una vez que sostuviste la luz
Que se podía ver de cerca y de lejos
Ahora te caes y tropiezas en la oscuridad
Cómo caen los poderosos
Lo he visto todo antes
Desde las alturas más altas
Hasta el más bajo de los mínimos
Cómo caen los poderosos
Una vez que tuviste los secretos del mundo en tus manos
Ahora eres solo otro grano de arena
Una vez fuiste el primero
Reverenciado hasta el último
Ahora hablan de tu caída en desgracia
Cómo caen los poderosos
Lo he visto todo antes
Desde las alturas más altas
Hasta el más bajo de los mínimos
Cómo caen los poderosos
(Cómo caen los poderosos)
Cómo caen los poderosos
(Cómo caen los poderosos)
Cómo caen los poderosos
(Cómo caen los poderosos)
Cuanto más duro, más duro, más duro caen
(Cómo caen los poderosos)
Cuanto más duro, más duro, más duro caen
(Cómo caen los poderosos)
Cómo caen los poderosos