Traducción de la letra de la canción Across the Border - The Alarm

Across the Border (original)

This next song’s about Ireland
It’s called Across The Broder
Across the Irish border
And hidden in a car
There’s guns and ammunition
That were smuggled to Armagh
Well that’s not right — and they should stop the fight
And they should sort it out
And they let them march and let them shout
Kill it shoot it down
(And if you) Bum it to the ground
Kill it light the fuse
What’s the point and what’s the use
Now Mr. Ian Paisleys marching
From Ireland to 'L.A.'
He’s checking out your sympathy
And guns for U.D.A.
Well that’s not right — and they should stop the fight
And they should sort it out
And they let them march and let them shout
Kill it shoot it down
(I'm gonna) Bum it to the ground
Kill it light the fuse
What’s the point &what's the use
Guitar
Now all the letter bombs are posted
And the booby traps are laid
And the British soldiers marching
They’re marching to their graves
Well that’s not right — and they should stop the fight
And they should sort it out —
And they let them march
And let them shout.
Kill it shoot it down
(Gonna) Bum it to the ground
Kill it light the fuse
What’s the point &what's the use
Kill it shoot it down
Bum it to the ground
Kill it light the fuse
There ain’t no point because there ain’t no use

Across the Border (traducción)

La siguiente canción es sobre Irlanda
Se llama Across The Broder
Al otro lado de la frontera irlandesa
Y escondido en un auto
Hay armas y municiones.
Que fueron pasados ​​de contrabando a Armagh
Bueno, eso no está bien, y deberían detener la pelea.
Y deberían arreglarlo
Y los dejan marchar y los dejan gritar
Mátalo, dispáralo
(Y si tú) Lo quemas hasta el suelo
Mátalo enciende el fusible
¿Cuál es el punto y cuál es el uso?
Ahora el Sr. Ian Paisleys marchando
De Irlanda a 'L.A.'
Él está comprobando tu simpatía.
Y armas para la U.D.A.
Bueno, eso no está bien, y deberían detener la pelea.
Y deberían arreglarlo
Y los dejan marchar y los dejan gritar
Mátalo, dispáralo
(Voy a) quemarlo hasta el suelo
Mátalo enciende el fusible
¿Cuál es el punto y cuál es el uso?
Guitarra
Ahora todas las bombas de letras están publicadas
Y las trampas explosivas están puestas
Y los soldados británicos marchando
Están marchando a sus tumbas
Bueno, eso no está bien, y deberían detener la pelea.
Y deberían resolverlo:
Y los dejaron marchar
Y que griten.
Mátalo, dispáralo
(Voy a) quemarlo hasta el suelo
Mátalo enciende el fusible
¿Cuál es el punto y cuál es el uso?
Mátalo, dispáralo
Quemarlo hasta el suelo
Mátalo enciende el fusible
No tiene sentido porque no sirve de nada