Traducción de la letra de la canción Howling Wind - The Alarm

Howling Wind (original)

Love on this wasteland holds no dominion
I refuse to lay me down
On the grapevine comes the saying
«Son, you’ll reap whatever you sow»
I sow the seeds of my love
Deep undying true love I sow
There is beauty out there somewhere
I will leave no stone unturned
There’s a guitar and a bugle
I hear the sound of distant drums
Fire and water rage through my mind
(Love on)
Love on this wasteland
I cannot find
And there is a HOWL HOWL HOWLING WIND
A ringing around my ears
And a wild wild wind is a blowing
Tearing down my tears
There is virtue truth abounding
Peace will come to everyman
And there’s a landmark on the skyline
There is a sign standing in the road
Sail on my brother
Sail on through the night
(Love on)
Love on this wasteland is waiting on down the line
And there is a HOWL HOWL HOWLING WIND
A ringing around my ears
And a wild wild wind is a blowing
Tearing down my tears
Forty days in the desert sand
Forty nights on my hands and knees
Forty days in the howling wind
In the howling wind
Love on this wasteland holds no dominion
I refuse to lay me down
On the grapevine comes the saying
«Son, you’ll reap whatever you sow»
I sow the seeds of my love, my love
Deep undying true love’s what I sow
There’s a HOWL HOWL HOWLING WIND
A ringing around my ears
And a wild wild wind is a blowing
Tearing down my tears
And there’s a HOWL HOWL HOWLING WIND
A ringing around my ears
And there’s a wild wild wind is a blowing
Tearing down my tears

(traducción)

El amor en este páramo no tiene dominio
Me niego a acostarme
En la vid viene el dicho
«Hijo, todo lo que siembras lo cosechas»
Siembro las semillas de mi amor
Profundo eterno amor verdadero que siembro
Hay belleza por ahí en alguna parte
No dejaré piedra sin remover
Hay una guitarra y una corneta
Escucho el sonido de tambores distantes
El fuego y el agua rugen en mi mente
(Amor encendido)
Amor en este páramo
No puedo encontrar
Y hay un VIENTO AULLIDO AULLIDO AULLIDO
Un zumbido alrededor de mis oídos
Y un viento salvaje salvaje es un soplar
Derribando mis lágrimas
Abunda la verdad virtuosa
La paz llegará a todos
Y hay un hito en el horizonte
Hay un letrero parado en el camino
Navegar en mi hermano
Navega a través de la noche
(Amor encendido)
El amor en este páramo está esperando en la línea
Y hay un VIENTO AULLIDO AULLIDO AULLIDO
Un zumbido alrededor de mis oídos
Y un viento salvaje salvaje es un soplar
Derribando mis lágrimas
Cuarenta días en la arena del desierto
Cuarenta noches sobre mis manos y rodillas
Cuarenta días en el viento aullador
En el viento aullador
El amor en este páramo no tiene dominio
Me niego a acostarme
En la vid viene el dicho
«Hijo, todo lo que siembras lo cosechas»
Siembro las semillas de mi amor, mi amor
Profundo eterno amor verdadero es lo que siembro
Hay un VIENTO AULLIDO AULLIDO AULLIDO
Un zumbido alrededor de mis oídos
Y un viento salvaje salvaje es un soplar
Derribando mis lágrimas
Y hay un VIENTO AULLIDO AULLIDO AULLIDO
Un zumbido alrededor de mis oídos
Y hay un viento salvaje salvaje que sopla
Derribando mis lágrimas