Traducción de la letra de la canción Lie of the Land - The Alarm

Lie of the Land (original)

Too young to care too old to fight
Ain’t bothered about your life
Drop out far out don’t go to school
Get out while the going’s good
Sign up for the dole dig a hole
For your bone and moan ain’t got any cash
Hedonistic man with your can
And your head of sand
Take the lie of the land
Let’s keep the flames of hope alive
And never let the fires die
Take the lie of the land
Today don’t wait don’t hesitate
Get out there join a march
Join hands make plans and take a chance
On the right hand side of the road
Avoid the gang of the man named Vicious Henry
And his friend called Billy Whizz
Don’t stay in the dark where the sharks
Will rip you off they’re gonna tear you apart
Let’s keep the flames of hope alive
And never let the fires die
Take the lie of the land
(we ain’t lying)
And at home you’re alone You’re the people
That your parents warned you about
And all your walls are adorned with protest
And you always quote the
Let’s keep the flames of hope alive
And never let the fires die
Take the lie of the land
Let’s keep the flames of hope alive
And never forget that if the fires die
There’d be no lie to the land
Take the lie of the land
(Take the lie of the land)
Take the lie of the land
Take a lie
Take a lie
Take a lie
Take a lie of the land

(traducción)

Demasiado joven para preocuparse demasiado viejo para luchar
No me preocupa tu vida
Abandonar lejos no ir a la escuela
Sal mientras las cosas van bien
Regístrese para el paro cavar un hoyo
Por tu hueso y gemido no tengo dinero en efectivo
Hombre hedonista con tu lata
Y tu cabeza de arena
Toma la mentira de la tierra
Mantengamos vivas las llamas de la esperanza
Y nunca dejes que los incendios mueran
Toma la mentira de la tierra
Hoy no esperes no dudes
Sal y únete a una marcha
Únase, haga planes y aproveche la oportunidad
En el lado derecho de la carretera
Evita a la pandilla del hombre llamado Vicious Henry
Y su amigo llamado Billy Whiz
No te quedes en la oscuridad donde los tiburones
Te estafarán, te van a destrozar
Mantengamos vivas las llamas de la esperanza
Y nunca dejes que los incendios mueran
Toma la mentira de la tierra
(no estamos mintiendo)
Y en casa estás solo, eres la gente
que tus padres te advirtieron
Y todas tus paredes se adornan de protesta
Y siempre cita el
Mantengamos vivas las llamas de la esperanza
Y nunca dejes que los incendios mueran
Toma la mentira de la tierra
Mantengamos vivas las llamas de la esperanza
Y nunca olvides que si los fuegos mueren
No habría mentira en la tierra
Toma la mentira de la tierra
(Toma la mentira de la tierra)
Toma la mentira de la tierra
tomar una mentira
tomar una mentira
tomar una mentira
Toma una mentira de la tierra