Traducción de la letra de la canción New Home New Life - The Alarm

New Home New Life (original)

When no one knows from where you came
You recreate, begin again
Disengage from all that failed
Change your voice, change your name
New home, new life
A new place to hide
A new home in a new life
No conversation is the same
The rules can change but not the game
Displace time, rearrange
Still the doubt will remain
New home, new life
A new place to hide
A new home in a new life
Once you had the power and the glory
You are, you are what you are
You’re hoping the cracks will not show
Your heart is haunted by your ghosts
A photograph, unexposed
Some doors are open, some are closed
In your new home, new life
A new place to hide
A new home in a new life

New Home New Life (traducción)

Cuando nadie sabe de dónde vienes
Recreas, empiezas de nuevo
Desconectarse de todo lo que falló
Cambia tu voz, cambia tu nombre
Nuevo hogar, nueva vida
Un nuevo lugar para esconderse
Un nuevo hogar en una nueva vida
Ninguna conversación es igual
Las reglas pueden cambiar pero no el juego.
Desplazar el tiempo, reorganizar
Todavía la duda permanecerá
Nuevo hogar, nueva vida
Un nuevo lugar para esconderse
Un nuevo hogar en una nueva vida
Una vez que tuviste el poder y la gloria
Eres, eres lo que eres
Estás esperando que las grietas no se muestren
Tu corazón está perseguido por tus fantasmas
Una fotografía, sin exponer
Algunas puertas están abiertas, algunas están cerradas
En tu nuevo hogar, nueva vida
Un nuevo lugar para esconderse
Un nuevo hogar en una nueva vida