Traducción de la letra de la canción Prisoners - The Alarm

Prisoners (original)

Some things in life, I can’t believe
Some things I wish I’d never seen
If I was a bird, I would fly in the sky so high, high
Sharp scratch as it penetrates your skin
Now I can see deep within
If I meet your soul, I will tell you that I love you so
We are prisoners locked behind a wall
With no way out, no way out
Without love, prisoners
Oh, ooh-ooh-ooh
Lying back on a radiation machine
Ultrasound pushing through your dreams
If I was a spirit, I would break in and set you free
We are prisoners of our own device
With no way out, no way out
Without love, prisoners
Oh, ooh-ooh-ooh
Take this hand I offer you
Everything will be renewed
If I have a dream, I will send you the power to heal
We are prisoners locked behind a wall
There’s no way out, no way out
We are prisoners of our own free will
There’s no way out, no way out
Without love, prisoners
We are prisoners, without love
We are prisoners
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Prisoners

Prisoners (traducción)

Algunas cosas en la vida, no puedo creer
Algunas cosas que desearía nunca haber visto
Si fuera un pájaro, volaría en el cielo tan alto, alto
Rasguño agudo a medida que penetra en la piel
Ahora puedo ver en lo profundo
Si me encuentro con tu alma, te diré que te amo tanto
Somos prisioneros encerrados detrás de una pared
Sin salida, sin salida
Sin amor, presos
Oh, ooh-ooh-ooh
Acostado en una máquina de radiación
Ultrasonido empujando a través de tus sueños
Si yo fuera un espíritu, irrumpiría y te liberaría
Somos prisioneros de nuestro propio dispositivo
Sin salida, sin salida
Sin amor, presos
Oh, ooh-ooh-ooh
Toma esta mano que te ofrezco
Todo se renovará
Si tengo un sueño, te enviaré el poder para curar
Somos prisioneros encerrados detrás de una pared
No hay salida, no hay salida
Somos prisioneros de nuestra propia voluntad
No hay salida, no hay salida
Sin amor, presos
Somos prisioneros, sin amor
somos prisioneros
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Prisioneros