Traducción de la letra de la canción Save Your Crying - The Alarm

Save Your Crying (original)

You say that there’s no place to run to
Is that any kind of place for you to hide?
You say no one is telling you the truth anymore
Then for God’s sake who’s telling lies?
Now you might need something to believe in
That抣l help you to see what is right
So save it 'til later and later and later again
Save all your crying 'til later
Take a hard, hard look around
Save all your crying 'til later
You know it won’t fall down
If today feels like it never should be
And you can’t get your words out right
And the pressure is down like a guillotine
To cut off every road from the light
Now you might need something to believe in
That抣l help you to see what is right
So save it 'til later and later and later again
Save all your crying 'til later
Take a hard, hard look around
Save all your crying 'til later
Because it won’t fall down
Nothing I ever do seems to please you honey
You always seem to need more than I’ve got
But I抦 going to love you
So save it 憈il later and later and later again
Save all your crying 'til later
Take a hard, hard look around
Save all your crying 'til later
Because it won’t fall down
You know it won’t fall down
'Cause it won’t fall down

Save Your Crying (traducción)

Dices que no hay lugar a donde correr
¿Es ese algún tipo de lugar para que te escondas?
Dices que ya nadie te dice la verdad
Entonces, por el amor de Dios, ¿quién está mintiendo?
Ahora puede que necesites algo en lo que creer
Eso te ayudará a ver lo que es correcto.
Así que guárdalo hasta más tarde y más tarde y más tarde otra vez
Guarda todo tu llanto para más tarde
Echa un vistazo duro, duro a tu alrededor
Guarda todo tu llanto para más tarde
Sabes que no se caerá
Si hoy parece que nunca debería ser
Y no puedes pronunciar bien tus palabras
Y la presión ha bajado como una guillotina
Para cortar todos los caminos de la luz
Ahora puede que necesites algo en lo que creer
Eso te ayudará a ver lo que es correcto.
Así que guárdalo hasta más tarde y más tarde y más tarde otra vez
Guarda todo tu llanto para más tarde
Echa un vistazo duro, duro a tu alrededor
Guarda todo tu llanto para más tarde
Porque no se caerá
Nada de lo que hago parece complacerte cariño
Siempre pareces necesitar más de lo que tengo
Pero te voy a amar
Así que guárdalo hasta más tarde y más tarde y más tarde otra vez
Guarda todo tu llanto para más tarde
Echa un vistazo duro, duro a tu alrededor
Guarda todo tu llanto para más tarde
Porque no se caerá
Sabes que no se caerá
Porque no se caerá