Traducción de la letra de la canción Second Generation - The Alarm

Second Generation (original)

How can I try to go on with my life
Say what you like but it’s hard to go on
Remember nineteen sixty five with those faces painted white?
Well just like me they did not succeed
So why do I go on
The lies that we hear about it
Never seem to turn our heads
We’re numb to what we feel about it
We’re deaf to what we hear
There’s a posters on my wall
It says 'prepare to meet thy doom'
But I’m too young, too young to die
For this I will survive
It’s not too late to change the things that we have done
We can’t stand still and watch while everything goes wrong
It’s not too late too late too late
So tell me who are the people
That sit alone at the top of stairs
Never do we see them
Theirs is no answer to our prayers
So mister this and mister that
You think that we don’t know your games
Yet you’re the ones with atomic bombs
To send us to our graves
It’s not too late to change the things that we have done
We can’t stand still and watch while everything goes wrong
It’s not too late too late too late
(Interlude)
Far far away there are others who feel the same
Deep down inside if we want then we can win
So stand up now you people before millions of you die
Because it’s not too late to change our fate
We’ve gotta put up the fight
It’s not too late to change the things that we have done
We can’t stand still and watch while everything goes wrong
It’s not too late too late too latee

Second Generation (traducción)

¿Cómo puedo intentar seguir con mi vida?
Di lo que quieras, pero es difícil continuar
¿Recuerdas mil novecientos sesenta y cinco con esas caras pintadas de blanco?
pues igual que yo no lo lograron
Entonces, ¿por qué sigo?
Las mentiras que escuchamos al respecto
Parece que nunca giramos la cabeza
Estamos insensibles a lo que sentimos al respecto
Somos sordos a lo que oímos
Hay carteles en mi pared
Dice 'prepárate para encontrar tu perdición'
Pero soy demasiado joven, demasiado joven para morir
Por esto sobreviviré
No es demasiado tarde para cambiar las cosas que hemos hecho
No podemos quedarnos quietos y mirar mientras todo sale mal
no es demasiado tarde demasiado tarde demasiado tarde
Así que dime quiénes son las personas
Que se sientan solos en lo alto de las escaleras
nunca los vemos
La suya no es una respuesta a nuestras oraciones.
Así que señor esto y señor aquello
Crees que no conocemos tus juegos
Sin embargo, ustedes son los que tienen bombas atómicas
Para enviarnos a nuestras tumbas
No es demasiado tarde para cambiar las cosas que hemos hecho
No podemos quedarnos quietos y mirar mientras todo sale mal
no es demasiado tarde demasiado tarde demasiado tarde
(Interludio)
Muy muy lejos hay otros que sienten lo mismo
En el fondo, si queremos, entonces podemos ganar
Así que levántense ahora antes de que millones de ustedes mueran
Porque no es demasiado tarde para cambiar nuestro destino
Tenemos que dar la pelea
No es demasiado tarde para cambiar las cosas que hemos hecho
No podemos quedarnos quietos y mirar mientras todo sale mal
no es demasiado tarde demasiado tarde demasiado tarde