Traducción de la letra de la canción Thirteen Dead Reindeer - The Alarm

Thirteen Dead Reindeer (original)

Thirteen dead reindeer
Lying dead on the snow
As the silver coach passes
There’s rain down below
Someone dies in the desert
Someone cries on the street
While my keyboard light flashes
With a text and a tweet
My night turns to day
And my day turns to night
It’s all superstition
Ritual and spark
The colour of my skin can’t hide
All the scars
My blood runs in rainbows
Mixed with tears and sweat
Caused by the promise that this world never met
Is there a hope for the hopeless?
Is there a prayer for the damned?
A light in the darkness
You can switch on and off
Or just a belief that a day will soon come?
Or at least a few seconds
When the pressure will stop, stop, stop, stop
It’s all superstition
Ritual and spark
The colour of my skin can’t hide
All the scars
My blood runs in rainbows
Mixed with tears and sweat
Caused by the promise that this world never met
My shoes have carried me
To a place unrecognised
Not by the guard who created
This unholy mess
It’s all superstition
Ritual and spark
The colour of my skin can’t hide
All the scars
My blood runs in rainbows
Mixed with tears and sweat
Caused by the promise that this world never met
I’ll be able to stand up
On my own two feet
In the clear waters breathing air that is clean
Without all the filters that dumb down and blind
My eyes through the reality that you accustom to see
Thirteen dead reindeer
Thirteen dead reindeer
Thirteen dead reindeer

Thirteen Dead Reindeer (traducción)

Trece renos muertos
Yaciendo muerto en la nieve
A medida que pasa el entrenador de plata
Hay lluvia abajo
Alguien muere en el desierto
Alguien llora en la calle
Mientras la luz de mi teclado parpadea
Con un texto y un tweet
Mi noche se convierte en día
Y mi día se convierte en noche
todo es superstición
Ritual y chispa
El color de mi piel no puede ocultar
todas las cicatrices
Mi sangre corre en arcoiris
Mezclado con lágrimas y sudor
Causado por la promesa de que este mundo nunca se cumplió
¿Hay esperanza para los desesperanzados?
¿Hay una oración por los condenados?
Una luz en la oscuridad
Puedes encender y apagar
¿O solo la creencia de que pronto llegará un día?
O al menos unos segundos
Cuando la presión se detenga, se detenga, se detenga, se detenga
todo es superstición
Ritual y chispa
El color de mi piel no puede ocultar
todas las cicatrices
Mi sangre corre en arcoiris
Mezclado con lágrimas y sudor
Causado por la promesa de que este mundo nunca se cumplió
Mis zapatos me han llevado
A un lugar no reconocido
No por el guardia que creó
Este lío profano
todo es superstición
Ritual y chispa
El color de mi piel no puede ocultar
todas las cicatrices
Mi sangre corre en arcoiris
Mezclado con lágrimas y sudor
Causado por la promesa de que este mundo nunca se cumplió
podré ponerme de pie
En mis propios pies
En las aguas claras respirando aire que es limpio
Sin todos los filtros que atontan y ciegan
Mis ojos a través de la realidad que acostumbras a ver
Trece renos muertos
Trece renos muertos
Trece renos muertos