Traducción de la letra de la canción True Life - The Alarm

True Life (original)

I, I’ll take what is offered
In the spirit intended, message received
I’m trying to say the right words
Give all the right answers
Don`t look at me that way
I made my mistakes, all in good faith
Time after time, day after day
I want true life, true life
Time, time breaks down the distance
I cannot remember what drove us apart
I can’t say I’m sorry
I cannot justify, I won’t even try
I cannot take back or remake the past
I cannot undo, what I done to you
I want true life, true life
We can’t go back
From now on we only go forwards
The past is unsafe
The future is strangely uncertain
Let’s talk about tomorrow
When we’ve lived through today

(traducción)

Yo, tomaré lo que se ofrece
En el espíritu previsto, mensaje recibido
Estoy tratando de decir las palabras correctas
Dar todas las respuestas correctas
no me mires de esa manera
Cometí mis errores, todo de buena fe
Una y otra vez, día tras día
Quiero vida verdadera, vida verdadera
El tiempo, el tiempo rompe la distancia
No puedo recordar lo que nos separó
no puedo decir que lo siento
No puedo justificar, ni siquiera intentaré
No puedo recuperar o rehacer el pasado
No puedo deshacer lo que te hice
Quiero vida verdadera, vida verdadera
no podemos volver
De ahora en adelante solo vamos hacia adelante
El pasado es inseguro
El futuro es extrañamente incierto
hablemos del mañana
Cuando hemos vivido a través de hoy