Traducción de la letra de la canción Passion - The Arrs

Passion (original)

Dévoré par la passion
Consumé dans l’excitation.
Les mots se choquent et
S’entre-choquent
Un tremplin pour la vie ma jeunesse est ma force
Cette jeunesse s' projette ici, c’est au jour le jour
Que je construis ma vie
D‘échecs en réussites, pas de destin utopique
Mais conscient qu' ici vivre libre n’est que pure
Folie:
Qu’ici vivre libre reste un rêve antique
Je cours dans ce couloir.
Des milliers de portes
Érigées là, pour sortir du noir
Devant chacune d ‘elle, pour me guider, une âme
Derrière l ‘une d ‘entre elle l ‘espoir
L‘espoir de ne plus vivre en tâtonnant, mais d' affronter le front
De définir le néant
Vivre pour c' que j aime

Passion (traducción)

Devorado por la pasión
Consumido en emoción.
Las palabras chocan y
chocar
Un trampolín para la vida mi juventud es mi fuerza
Esta juventud se está proyectando aquí, es el día a día
Que construyo mi vida
De los fracasos a los éxitos, ningún destino utópico
Pero consciente de que aquí vivir libre es solo puro
Locura:
Que vivir libre aquí sigue siendo un sueño antiguo
Corro por este pasillo.
Miles de puertas
Erigido allí, fuera de la oscuridad
Delante de cada uno de ellos, para guiarme, un alma
Detrás de uno de ellos la esperanza
La esperanza de no vivir más a tientas, sino de dar la cara
Para definir la nada
vivir por lo que amo