Traducción de la letra de la canción Requiem - The Arrs

Requiem (original)

L’humanité a échoué, trahissant ses propres frères
Dans un conflit sans trêve
Ainsi les trompettes sonnèrent
Par delà les apparences
Et je vis comme une mer de verre, mélée de feu, et
Dessus marchaient ceux
Qui avaient vaincu la bete, et son image et son nom
Grandeur et decadence
En temps de guerre en temps de paix
Tout se paie!

Requiem (traducción)

La humanidad ha fracasado, traicionando a sus propios hermanos
En un conflicto sin fin
Así sonaron las trompetas
Más allá de las apariencias
Y vivo como un mar de vidrio, mezclado con fuego, y
Arriba caminaban esos
Quien había vencido a la bestia, y su imagen y su nombre
Levantarse y caer
En tiempo de guerra en tiempo de paz
¡Todo vale la pena!