Traducción de la letra de la canción Grey Green Eyes - The Bacon Brothers

Grey Green Eyes (original)

California’s brighter than a paparazzi flash
Sentimental like a fake eyelash
High and mighty like a junkie’s mind
Down and dirty as a forty-niner (49er) mine
Won’t you come on over girl
And end this malaise?
I just can’t wait, to see you comin' through the LA haze
Martina, Martina
Come on over to our trailer
We’re feeling kinda low today
Crashed and burned down in LA
And you know that I’m not comin' on
But we wondered if you’d sing along?
If only you would harmonize
Find the smile in your grey, green eyes
My friend Chip he looks about to faint
Burned his finger on a skillet and he touched the wet paint
Swamp man’s pounding on a borrowed drum
Pablo’s still waitin for the sushi to come
I’m feelin like a third string back up singer, 'neath a quarter moon
But I’m half way to your heart, girl
Won’t you meet me there soon?
Martina, Martina
Come on over to our trailer
We’re feeling kinda low today
Crashed and burned down in LA
And you know that I’m not comin' on
But we wondered if you’d sing along?
If only you would harmonize
Martina, Martina
Come on over to our trailer
We’re feeling kinda low today
Crashed and burned down in LA
And you know that I’m not comin' on
But we wondered if you’d sing along?
If only you would harmonize
Find the smile in your grey, green eyes
(Grey, green eyes)
(Grey, green eyes)
(Grey, green eyes)
(Grey, green eyes)

Grey Green Eyes (traducción)

California es más brillante que un flash de paparazzi
Sentimental como una pestaña postiza
Alto y poderoso como la mente de un drogadicto
Abajo y sucio como una mina cuarenta y nueve (49er)
no vas a venir sobre chica
¿Y acabar con este malestar?
No puedo esperar para verte venir a través de la neblina de Los Ángeles
martina, martina
Ven a nuestro tráiler
Nos sentimos un poco deprimidos hoy
Se estrelló y se quemó en LA
Y sabes que no voy a seguir
Pero nos preguntamos si cantarías.
Si tan solo armonizaras
Encuentra la sonrisa en tus ojos grises y verdes
Mi amigo Chip parece a punto de desmayarse
Se quemó el dedo en una sartén y tocó la pintura húmeda.
El hombre del pantano golpeando un tambor prestado
Pablo sigue esperando a que llegue el sushi
Me siento como un cantante de respaldo de tercera cuerda, bajo un cuarto de luna
Pero estoy a medio camino de tu corazón, niña
¿No te reunirás conmigo allí pronto?
martina, martina
Ven a nuestro tráiler
Nos sentimos un poco deprimidos hoy
Se estrelló y se quemó en LA
Y sabes que no voy a seguir
Pero nos preguntamos si cantarías.
Si tan solo armonizaras
martina, martina
Ven a nuestro tráiler
Nos sentimos un poco deprimidos hoy
Se estrelló y se quemó en LA
Y sabes que no voy a seguir
Pero nos preguntamos si cantarías.
Si tan solo armonizaras
Encuentra la sonrisa en tus ojos grises y verdes
(Gris, ojos verdes)
(Gris, ojos verdes)
(Gris, ojos verdes)
(Gris, ojos verdes)