Traducción de la letra de la canción Two Rivers - The Bacon Brothers

Two Rivers (original)

Golden taxis, silver planes
Camel backs or sleeper trains
Toe the line and stay the courses
In rented cars and carriage horses
How long can we keep this space?
How long must we run this race?
Maybe we should let the wheel go
Volume down let it flower
Just like two rivers
Looking for the sea
Rapid raging through the hills
Silent when the water stills
So close those famous blue eyes, roll along with me
Just like two rivers
Two rivers
Looking for the sea
Lucky breaks and cruel surprises
Risky moves and compromises
Harmonizing inner voices
With dissonances, stupid choices
Thinking that I had it all
I never saw the coming fall
Here’s just a song to let you know
I’m ready
Just to let it go
Just like two rivers
Looking for the sea
Rapid raging through the hills
Silence when the water stills
So close those famous blue eyes, roll along with me
Just like two rivers
Two rivers
Looking for the sea
It’s raining and the sun is shining
Where the hell’s the rainbow?
The silver linings that they spoke about
I guess that we’ll just do with out
Just like two rivers
So close those famous blue eyes, roll along with me
Just like two rivers
Two rivers, you and me
You and me
Looking for the sea

Two Rivers (traducción)

Taxis dorados, aviones plateados
Lomos de camellos o trenes cama
Cumple con la línea y mantente en los cursos
En coches de alquiler y caballos de tiro
¿Cuánto tiempo podemos mantener este espacio?
¿Cuánto tiempo debemos correr esta carrera?
Tal vez deberíamos dejar ir la rueda
Bajar volumen déjalo florecer
Como dos ríos
buscando el mar
Rápido furioso a través de las colinas
Silencio cuando el agua se detiene
Así que cierra esos famosos ojos azules, rueda conmigo
Como dos ríos
Dos rios
buscando el mar
Golpes de suerte y sorpresas crueles
Movimientos arriesgados y compromisos
Armonizando las voces interiores
Con disonancias, elecciones estúpidas
Pensando que lo tenía todo
Nunca vi la próxima caída
Aquí hay solo una canción para que lo sepas
Estoy listo
Solo para dejarlo ir
Como dos ríos
buscando el mar
Rápido furioso a través de las colinas
Silencio cuando el agua se detiene
Así que cierra esos famosos ojos azules, rueda conmigo
Como dos ríos
Dos rios
buscando el mar
Está lloviendo y el sol está brillando
¿Dónde diablos está el arcoíris?
Los aspectos positivos de los que hablaron
Supongo que lo haremos sin
Como dos ríos
Así que cierra esos famosos ojos azules, rueda conmigo
Como dos ríos
Dos ríos, tú y yo
Tu y yo
buscando el mar