Traducción de la letra de la canción She-Zee-Zee (Easy On My Eyes) - The Bacon Brothers

She-Zee-Zee (Easy On My Eyes) (original)

I pick her up outside the gate, she takes the wheel
I DJ and navigate, she tells me everything she feels
And we can take it slow, fifty-five
One more time around the block, because I like to watch her
I won’t wake her up, I’ll stay in bed
I wonder at that world that seems to roll around her head
Is she in another land countin' sheep?
Woah, quiet as I can, because I like to watch her
She’s easy, she’s easy, she’s easy, she’s easy, easy on my eyes
She’s easy, she’s easy, she’s easy, she’s easy, easy on my eyes
I’m watching her on Friday night, she does her hair
She’s standing in the closet light
And trying to find something to wear
We’re pulling out some options
Which one’s best?
Now she’s slipping into something, and I like to watch her
She’s easy, she’s easy, she’s easy, she’s easy, easy on my eyes
She’s easy, she’s easy, she’s easy, she’s easy, easy on my eyes
And like the perfect pink moment at the moment when the sunset dies
She’s easy, she’s easy, she’s easy, she’s easy, easy on my eyes
I turn up the music, and we start to move
Use it or you lose it, and we’re getting in our groove
It looks like we’re staying in, find romance
Oh, let that record spin, see, I like to watch her
She’s easy, she’s easy, she’s easy, she’s easy, easy on my eyes
She’s easy, she’s easy, she’s easy, she’s easy, easy on my eyes
And like the perfect pink moment at the moment when the sunset dies
She’s easy, she’s easy, she’s easy, she’s easy, easy on my eyes
(That's all I got)
(Easy on my eyes)
(Ah, ah)

(traducción)

La recojo fuera de la puerta, ella toma el volante
Yo pincho y navego, ella me dice todo lo que siente
Y podemos tomarlo con calma, cincuenta y cinco
Una vuelta más a la cuadra, porque me gusta mirarla
No la despertaré, me quedaré en la cama.
Me pregunto por ese mundo que parece rodar alrededor de su cabeza
¿Está ella en otra tierra contando ovejas?
Woah, tranquilo como pueda, porque me gusta mirarla
Ella es fácil, es fácil, es fácil, es fácil, fácil para mis ojos
Ella es fácil, es fácil, es fácil, es fácil, fácil para mis ojos
La estoy viendo el viernes por la noche, se peina
Ella está de pie en la luz del armario
Y tratando de encontrar algo para ponerse
Estamos sacando algunas opciones
¿Cuál es el mejor?
Ahora se está metiendo en algo y me gusta mirarla
Ella es fácil, es fácil, es fácil, es fácil, fácil para mis ojos
Ella es fácil, es fácil, es fácil, es fácil, fácil para mis ojos
Y como el momento rosa perfecto en el momento en que muere la puesta de sol
Ella es fácil, es fácil, es fácil, es fácil, fácil para mis ojos
Subo el volumen de la música y comenzamos a movernos
Úselo o lo perderá, y nos pondremos en marcha
Parece que nos quedaremos, encontraremos el romance.
Oh, deja que ese disco gire, mira, me gusta mirarla
Ella es fácil, es fácil, es fácil, es fácil, fácil para mis ojos
Ella es fácil, es fácil, es fácil, es fácil, fácil para mis ojos
Y como el momento rosa perfecto en el momento en que muere la puesta de sol
Ella es fácil, es fácil, es fácil, es fácil, fácil para mis ojos
(Eso es todo lo que tengo)
(Agradable para mis ojos)
(Ah ah)