Traducción de la letra de la canción Light The Way - The Bacon Brothers

Light The Way (original)

Emma Rae’s riding on a north-bound train
Spilling all that pain
On the plains of Dover
Emma Rae’s crying from a hot cell phone
She said she never felt so alone
This time the dream is over
Surely this is her darkest hour
I’ve even heard her talk about a higher power
Deep in her heart comes a tiny voice
And it says «hold on momma
'Cause you’ve got one last choice»
Bring your dreams down to the river
And let the water wash all your dreams away
When the night comes, it will deliver
Through the darkness, your heart is gonna light the way
Old man standing on a soap box
He’s wearing wool socks
On the hottest day all year
Old man preachin' to the handful
With a head full
He says «the end is surely near»
Now, who among you even cares?
They’re turnin' circles into squares
But deep in his heart comes a tired voice
And it says «hold on daddy
You’ve got one last choice»
Bring your dreams down to the river
And let the water wash all your dreams away
When the night comes, it will deliver
Through the darkness, your heart is gonna light the way
Light the way, light the way
Through the darkness, your heart is gonna light the way
Light the way, oh light the way
Through the darkness, your heart is gonna light the way

Light The Way (traducción)

Emma Rae viaja en un tren con destino al norte
Derramando todo ese dolor
En las llanuras de Dover
Emma Rae está llorando desde un teléfono celular caliente
Ella dijo que nunca se sintió tan sola
Esta vez el sueño ha terminado
Seguramente esta es su hora más oscura.
Incluso la escuché hablar sobre un poder superior.
En lo profundo de su corazón llega una pequeña voz
Y dice «espera mami
Porque tienes una última opción»
Lleva tus sueños al río
Y deja que el agua lave todos tus sueños
Cuando llegue la noche, entregará
A través de la oscuridad, tu corazón iluminará el camino
Anciano de pie sobre una caja de jabón
lleva calcetines de lana
En el día más caluroso del año
Viejo predicando al puñado
Con la cabeza llena
Él dice que «el final seguramente está cerca»
Ahora, ¿a quién de ustedes le importa?
Están convirtiendo círculos en cuadrados
Pero en lo profundo de su corazón llega una voz cansada
Y dice «aguanta papi
Tienes una última opción»
Lleva tus sueños al río
Y deja que el agua lave todos tus sueños
Cuando llegue la noche, entregará
A través de la oscuridad, tu corazón iluminará el camino
Ilumina el camino, ilumina el camino
A través de la oscuridad, tu corazón iluminará el camino
Ilumina el camino, oh, ilumina el camino
A través de la oscuridad, tu corazón iluminará el camino