Traducción de la letra de la canción Anytime You Need a Friend - The Beu Sisters

Anytime You Need a Friend (original)

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
When you’re sad, when you’re feelin' low
When you’re hurt and don’t know where to go
Think of me, there I’ll be
Anytime you need a friend
When you’re down and your luck runs out
Or if you’re in trouble or in doubt
It’s okay, turn my way
Anytime you need a friend
When you’re scared, I will stay with you
When you feel you’ve fallen, I’ll lift you
When your heart breaks, I’ll ease your aches
Whatever it takes, I’m in
Anytime you need a friend
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
All our lives, anywhere we are (Anywhere we are)
Just reach out, I’ll never be too far
Come what may, there I’ll stay
Anytime you need a friend
When you’re scared, I will stay with you
When you feel you’ve fallen, I’ll lift you
When your heart breaks, I’ll ease your aches
Whatever it takes, I’m in (Whatever it takes)
Anytime you need a friend
Oh, oh, oh
When you need a friend
Come what may, there I’ll stay
Now until the very end
Anytime, anytime you need a friend
La, la, la, la, la, la, la
Anytime
La, la, la, la, la, la, la
Whatever it takes
La, la, la, la, la, la, la
Anytime
I’ll be there
La, la, la, la, la, la, la
Anytime you need a friend

(traducción)

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Cuando estás triste, cuando te sientes mal
Cuando estás herido y no sabes a dónde ir
Piensa en mí, allí estaré
Siempre que necesites un amigo
Cuando estás deprimido y tu suerte se acaba
O si tienes problemas o dudas
Está bien, gira a mi manera
Siempre que necesites un amigo
Cuando tengas miedo, me quedaré contigo
Cuando sientas que has caído, te levantaré
Cuando tu corazón se rompa, aliviaré tus dolores
Cueste lo que cueste, estoy dentro
Siempre que necesites un amigo
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Toda nuestra vida, donde sea que estemos (Dondequiera que estemos)
Solo acércate, nunca estaré demasiado lejos
Pase lo que pase ahí me quedo
Siempre que necesites un amigo
Cuando tengas miedo, me quedaré contigo
Cuando sientas que has caído, te levantaré
Cuando tu corazón se rompa, aliviaré tus dolores
Cueste lo que cueste, estoy dentro (Cueste lo que cueste)
Siempre que necesites un amigo
oh, oh, oh
Cuando necesitas un amigo
Pase lo que pase ahí me quedo
Ahora hasta el final
En cualquier momento, en cualquier momento que necesites un amigo
La, la, la, la, la, la, la
Cualquier momento
La, la, la, la, la, la, la
Lo que sea necesario
La, la, la, la, la, la, la
Cualquier momento
Voy a estar allí
La, la, la, la, la, la, la
Siempre que necesites un amigo