Traducción de la letra de la canción Falling out of Love With You - The Beu Sisters

Falling out of Love With You (original)

I swore I saw you in a crowd
Suddenly my heart began to pound
Emotions flowing up and down
(are you feeling like a fool, girl?)
Really miss you so badly now
(didn't want him when he wanted you)
Now I know what goes around comes around
I’m sorry now
'Cause when I left you for him
Was supposed to be better
And I’ll regret it forever, and ever
I’m naked and shaken
I know I must have been crazy
For letting you slip away from me
and now I see that
It’s taken, heart-breakin
To see I’d be missing you baby
God what did I do
Fallen out of love with you
Did a drive-by past your house
Is there someone I don’t know about
I saw another girl coming out
(just drive away and don’t' look back now)
Wish I could turn back time somehow
(don't' you know you missed your chance girl)
What can I do, I’d crawl to you, I’m not too proud
It’s too late now
Why did I leave you for him
You were so much better
I will regret it forever, ever and ever
I’m naked and shaken
I know I must have been crazy
For letting you slip away from me
And now I see that
It’s taken, heart-breakin'
To see I’d be missing you baby
God, what did I do?
Fallen out of love with you.
Do I have to spend my whole life
Paying for one mistake.
You gave me a love I took for granted
Baby, what was wrong with me?
I want you (can't have him)
I need you (she's got him)
I’ve got to have you back again.
Please give me one more chance.
I’m naked and shaken
I know I must have been crazy
For letting you slip away form me
And now I see that
It’s taken heart-breakin'
To see I’d be missing you baby
God, what did I do?
Why can’t I get over you?
I’m naked and shaken
I know I must have been crazy
For letting you slip away from me
And now I see that
It’s taken, heart-breakin
To see I’d be missing you baby
God, what did I do?
Fallen out of love with you
Fallen out of love with you
Fallen out of love
Fallen out of love with you…

(traducción)

Juré que te vi en una multitud
De repente mi corazón comenzó a latir
Emociones que fluyen hacia arriba y hacia abajo
(¿te sientes como una tonta, niña?)
Realmente te extraño mucho ahora
(no lo quería cuando él te quería a ti)
Ahora sé que lo que va, vuelve
lo siento ahora
Porque cuando te dejé por él
Se suponía que iba a ser mejor
Y me arrepentiré por siempre, y para siempre
Estoy desnudo y sacudido
Sé que debo haber estado loco
Por dejarte escapar de mi
y ahora veo que
Está tomado, desgarrador
Ver que te extrañaría bebé
Dios que hice
Enamorado de ti
Pasó por delante de su casa
¿Hay alguien a quien no conozco?
vi salir a otra chica
(solo vete y no mires atrás ahora)
Ojalá pudiera hacer retroceder el tiempo de alguna manera
(No sabes que perdiste tu oportunidad chica)
¿Qué puedo hacer? Me arrastraría hacia ti, no estoy demasiado orgulloso
Es muy tarde ahora
¿Por qué te dejé por él?
eras mucho mejor
Me arrepentiré por siempre, por los siglos de los siglos.
Estoy desnudo y sacudido
Sé que debo haber estado loco
Por dejarte escapar de mi
Y ahora veo que
Está tomado, desgarrador
Ver que te extrañaría bebé
Dios, ¿qué hice?
Enamorado de ti.
¿Tengo que pasar toda mi vida
Pagando por un error.
Me diste un amor que daba por sentado
Cariño, ¿qué me pasaba?
Te quiero (no puedo tenerlo)
Te necesito (ella lo tiene)
Tengo que tenerte de vuelta otra vez.
Por favor, dame una oportunidad más.
Estoy desnudo y sacudido
Sé que debo haber estado loco
Por dejarte escapar de mi
Y ahora veo que
Ha sido desgarrador
Ver que te extrañaría bebé
Dios, ¿qué hice?
¿Por qué no puedo olvidarte?
Estoy desnudo y sacudido
Sé que debo haber estado loco
Por dejarte escapar de mi
Y ahora veo que
Está tomado, desgarrador
Ver que te extrañaría bebé
Dios, ¿qué hice?
Enamorado de ti
Enamorado de ti
Enamorado
Enamorado de ti...