Traducción de la letra de la canción What Do You Do in the Summer (When It's Raining) - The Beu Sisters

What Do You Do in the Summer (When It's Raining) (original)

I got your picture in my pocket
I got your name tatooed on my back
Outside my window, thunder’s crashing
I wish I knew when you were coming back
(What do you do in the summer when it’s raining?)
I pull my hair back
my head under the faucet
It’s so hot in here I gotta get out
My air condition is broke
I gotta toss it Wish I had your arms to help me out
Chorus:
What do you do in the summer when it’s raining?
All alone up in my room
What do you do when the one you love’s a thousand miles away?
What do you do when you just feel like escaping?
Are you dreaming bout me too
I just clsoe my eyes and fantasize (fantasize) thinking of you
I surf the web (www dot) whatever
But you’re the only thing that’s on my mind
Turn on the tv to check the weather
I wonder why I don’t just look outside
Chorus:
What do you do in the summer when it’s raining?
All alone up in my room
What do you do when the one you love’s a thousand miles away?
What do you do when you just feel like escaping?
Are you dreaming bout me too
I just clsoe my eyes and fantasize (fantasize) thinking of you
You got your Quicksilvers on You wrapped me in your arms
I brush the sand from your face
You kiss I wish I could taste
I can see myself there
But at the ceiling I stare
I know you’re out there somewhere in the sun
What do you do in the summer when it’s raining?
All alone up in my room
What do you do when the one you love’s a thousand miles away?
What do you do when you just feel like escaping?
Are you dreaming bout me too
I just clsoe my eyes and fantasize (fantasize) thinking of you
(what do you do in the summer)
thinking of you
(when it’s raining)
thinking of me
(when it’s raining)
and you

(traducción)

Tengo tu foto en mi bolsillo
Tengo tu nombre tatuado en mi espalda
Fuera de mi ventana, el trueno se estrella
Ojalá supiera cuándo ibas a volver
(¿Qué haces en el verano cuando llueve?)
me tiro el pelo hacia atras
mi cabeza debajo del grifo
Hace tanto calor aquí que tengo que salir
Mi aire acondicionado está roto
Tengo que tirarlo Ojalá tuviera tus brazos para ayudarme
Coro:
¿Qué haces en el verano cuando llueve?
Solo en mi habitación
¿Qué haces cuando la persona que amas está a miles de kilómetros de distancia?
¿Qué haces cuando solo tienes ganas de escapar?
¿También estás soñando conmigo?
Solo cierro los ojos y fantaseo (fantaseo) pensando en ti
Navego por la web (www dot) lo que sea
Pero eres lo único que está en mi mente
Enciende la televisión para ver el clima
Me pregunto por qué no solo miro afuera
Coro:
¿Qué haces en el verano cuando llueve?
Solo en mi habitación
¿Qué haces cuando la persona que amas está a miles de kilómetros de distancia?
¿Qué haces cuando solo tienes ganas de escapar?
¿También estás soñando conmigo?
Solo cierro los ojos y fantaseo (fantaseo) pensando en ti
Tienes tus Quicksilvers encendidos Me envolviste en tus brazos
cepillo la arena de tu cara
Besas, desearía poder saborear
Puedo verme allí
Pero al techo miro
Sé que estás ahí afuera en algún lugar bajo el sol
¿Qué haces en el verano cuando llueve?
Solo en mi habitación
¿Qué haces cuando la persona que amas está a miles de kilómetros de distancia?
¿Qué haces cuando solo tienes ganas de escapar?
¿También estás soñando conmigo?
Solo cierro los ojos y fantaseo (fantaseo) pensando en ti
(qué haces en verano)
pensando en ti
(Cuando llueve)
pensando en mi
(Cuando llueve)
y usted