Traducción de la letra de la canción Catch Me If You Can - The Beu Sisters

Catch Me If You Can (original)

What you get is
What you see
And you can bet it’s worth it, baby
'Cause what you get is me
So keep it real and just say what you feel
Don’t be scared to fall in love
Do you really want it, if you want it you can get it
If you get it don’t regret it, I can bet you’re gonna let it take you
Higher and higher (so what you gonna do?)
Love is like a butterfly, tapestry across the sky
Doesn’t need a reason why
Feel it taking you and I
Higher and higher (I wanna get with you)
So, catch me if you can
Oh, catch me if you can
Now you know, just what it takes
To make a little bit of heaven, baby
So hold on tight, but learn to let go
We’ll be free to be every color of the rainbow
Don’t be afraid to, let it embrace you
I’m gonna show you every little thing about love, yeah
Do you really want it, if you want it you can get it
If you get it don’t regret it, I can bet you’re gonna let it take you
Higher and higher (so what you gonna do)
Love is like a butterfly, tapestry across the sky
Doesn’t need a reason why
Feel it taking you and I
Higher and higher (I wanna get with you)
So, catch me if you can
I know you don’t wanna show how you feel
So you try and deny that your feelings are real
'cause you’re scared to believe all you need is l-o-v-e, love
(All you need is love)
You can run, you can hide, but you know down inside
It will catch up to you, when you see you will find out
You better believe all you need is l-o-v-e love, love
Do you really want it, if you want it you can get it
If you get it don’t regret it, I can bet you’re gonna let it take you
Higher and higher (what you gonna do)
Love is like a butterfly, tapestry across the sky
Doesn’t need a reason why
Feel it taking you and I
Higher and higher (I wanna get with you)
Do you really want it, if you want it you can get it
If you get it don’t regret it, I can bet you’re gonna let it take you
Higher and higher
Love is like a butterfly, tapestry across the sky
Doesn’t need a reason why
Feel it taking you and I
Higher and higher
Do you really want it, if you want it you can get it
If you get it don’t regret it, I can bet you’re gonna let it take you
Higher and higher (so what you gonna do?)
Love is like a butterfly, tapestry across the sky
Doesn’t need a reason why
Feel it taking you and I
Higher and higher (I wanna get with you)
So, catch me if you can
Oh, catch me if you can
Do you really want it, if you want it you can get it
If you get it don’t regret it, I can bet you’re gonna let it take you
Higher and higher (so what you gonna do?)
Love is like a butterfly, tapestry across the sky
Doesn’t need a reason why
Feel it taking you and I
Higher and higher (I wanna get with you)
So, catch me if you can
Oh, catch me if you can
I know you want me baby
I come on and get me baby

(traducción)

lo que obtienes es
lo que ves
Y puedes apostar que vale la pena, nena
Porque lo que obtienes soy yo
Así que mantenlo real y solo di lo que sientes
No tengas miedo de enamorarte
¿De verdad lo quieres?, si lo quieres, puedes conseguirlo.
Si lo consigues, no te arrepientas, puedo apostar que dejarás que te lleve.
Más y más alto (entonces, ¿qué vas a hacer?)
El amor es como una mariposa, un tapiz en el cielo
No necesita una razón por la cual
Siente que nos lleva a ti y a mí
Más y más alto (quiero llegar contigo)
Entonces, atrápame si puedes
Oh, atrápame si puedes
Ahora ya sabes, justo lo que se necesita
Para hacer un pedacito de cielo, baby
Así que agárrate fuerte, pero aprende a soltar
Seremos libres de ser todos los colores del arcoíris
No tengas miedo, deja que te abrace
Voy a mostrarte cada pequeña cosa sobre el amor, sí
¿De verdad lo quieres?, si lo quieres, puedes conseguirlo.
Si lo consigues, no te arrepientas, puedo apostar que dejarás que te lleve.
Más y más alto (entonces, qué vas a hacer)
El amor es como una mariposa, un tapiz en el cielo
No necesita una razón por la cual
Siente que nos lleva a ti y a mí
Más y más alto (quiero llegar contigo)
Entonces, atrápame si puedes
Sé que no quieres mostrar cómo te sientes
Así que intentas negar que tus sentimientos son reales
porque tienes miedo de creer que todo lo que necesitas es amor, amor
(Todo lo que necesitas es amor)
Puedes correr, puedes esconderte, pero sabes por dentro
Te alcanzará, cuando veas te enterarás
Es mejor que creas que todo lo que necesitas es l-o-v-e amor, amor
¿De verdad lo quieres?, si lo quieres, puedes conseguirlo.
Si lo consigues, no te arrepientas, puedo apostar que dejarás que te lleve.
Más y más alto (lo que vas a hacer)
El amor es como una mariposa, un tapiz en el cielo
No necesita una razón por la cual
Siente que nos lleva a ti y a mí
Más y más alto (quiero llegar contigo)
¿De verdad lo quieres?, si lo quieres, puedes conseguirlo.
Si lo consigues, no te arrepientas, puedo apostar que dejarás que te lleve.
Alto y más alto
El amor es como una mariposa, un tapiz en el cielo
No necesita una razón por la cual
Siente que nos lleva a ti y a mí
Alto y más alto
¿De verdad lo quieres?, si lo quieres, puedes conseguirlo.
Si lo consigues, no te arrepientas, puedo apostar que dejarás que te lleve.
Más y más alto (entonces, ¿qué vas a hacer?)
El amor es como una mariposa, tapiz a través del cielo
No necesita una razón por la cual
Siente que nos lleva a ti y a mí
Más y más alto (quiero llegar contigo)
Entonces, atrápame si puedes
Oh, atrápame si puedes
¿De verdad lo quieres?, si lo quieres, puedes conseguirlo.
Si lo consigues, no te arrepientas, puedo apostar que dejarás que te lleve.
Más y más alto (entonces, ¿qué vas a hacer?)
El amor es como una mariposa, tapiz a través del cielo
No necesita una razón por la cual
Siente que nos lleva a ti y a mí
Más y más alto (quiero llegar contigo)
Entonces, atrápame si puedes
Oh, atrápame si puedes
Sé que me quieres bebé
Voy y tráeme bebé