Traducción de la letra de la canción Beyond - The Birthday Massacre

Beyond (original)

Out here at the edge of town I saw her
Alone on the water
I watched from the ridge as the trains passed under
My eyes full of wonder
Here I can see
Lakes of fire
As she called to me
And I could see
Beyond the ordinary
Lost to me
in every fading memory
Here under the bridge her eyes looked younger
An absence of color
The sound of her voice lost in thunder
My heart full of hunger
Here I can see
Lakes of fire
As she whispered to me
And I could see
Beyond the ordinary
Lost to me
In every fading memory
Out into the dark I stared
Out here at the edge of the world
I made a promise to never grow up and
Forget all the days here when I was so young
And I could see
Beyond the ordinary
Lost to me
And I could see
Beyond the ordinary
Lost to me
In every fading memory

Beyond (traducción)

Aquí afuera, en las afueras de la ciudad, la vi
solo en el agua
Observé desde la cresta cómo los trenes pasaban por debajo
Mis ojos llenos de asombro
Aquí puedo ver
lagos de fuego
Como ella me llamó
Y pude ver
Más allá de lo ordinario
perdido para mi
en cada recuerdo que se desvanece
Aquí debajo del puente sus ojos parecían más jóvenes
Una ausencia de color
El sonido de su voz perdida en el trueno
Mi corazón lleno de hambre
Aquí puedo ver
lagos de fuego
Como ella me susurró
Y pude ver
Más allá de lo ordinario
perdido para mi
En cada recuerdo que se desvanece
Afuera en la oscuridad miré
Aquí en el borde del mundo
Hice una promesa de nunca crecer y
Olvida todos los días aquí cuando era tan joven
Y pude ver
Más allá de lo ordinario
perdido para mi
Y pude ver
Más allá de lo ordinario
perdido para mi
En cada recuerdo que se desvanece