Traducción de la letra de la canción Diamonds - The Birthday Massacre

Diamonds (original)

In the ash of what we made
We see relief in the refrain
Feel the grief without the pain
In the fire after the rain
To the face behind the mask
There’s a question never asked
We’re the ones under the ground
Secrets waiting to be found
Everything gets lost
In the midnight fog
Like the diamonds in the dark
People tend to walk right past them
And we all get lost
In the midnight fog
We’re the diamonds in the dark
Hiding from the world
Hide me from the world
Hide me from the world
We shiver as we shake
Laid upon the floor like snakes
The uninvited love us best
Strangers kinder than our friends
Nothing moves with no direction
Distance within disconnection
Patterns sewn as time unravels
Broken face no longer fragile
And everything gets lost
In the midnight fog
Like the diamonds in the dark
People tend to walk right past them
And we all get lost
In the midnight fog
We’re the diamonds in the dark
Hiding from the world
Hide me from the world
Hide me from the world
Hide me from the world
Hide me from the world

(traducción)

En las cenizas de lo que hicimos
Vemos alivio en el estribillo
Siente la pena sin el dolor
En el fuego después de la lluvia
A la cara detrás de la máscara
Hay una pregunta que nunca se hizo
Somos los que están bajo tierra
Secretos esperando a ser encontrados
todo se pierde
En la niebla de medianoche
Como los diamantes en la oscuridad
La gente tiende a pasar junto a ellos
Y todos nos perdemos
En la niebla de medianoche
Somos los diamantes en la oscuridad
Escondiéndose del mundo
Escóndeme del mundo
Escóndeme del mundo
Temblamos mientras nos sacudimos
Acostado en el suelo como serpientes
Los no invitados nos aman mejor
Extraños más amables que nuestros amigos
Nada se mueve sin dirección
Distancia dentro de la desconexión
Patrones cosidos a medida que el tiempo se deshace
La cara rota ya no es frágil
Y todo se pierde
En la niebla de medianoche
Como los diamantes en la oscuridad
La gente tiende a pasar junto a ellos
Y todos nos perdemos
En la niebla de medianoche
Somos los diamantes en la oscuridad
Escondiéndose del mundo
Escóndeme del mundo
Escóndeme del mundo
Escóndeme del mundo
Escóndeme del mundo